Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: "Сказка о попе и о работнике его Балде", "Сказка о царе Салтане", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" и "Сказка о золотом петушке".
Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков.
Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольст
Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков.
Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольст
Fairy Tales. Bilingua. Intermediate / Сказки. Билингва. Средний уровень
Купили 8 человек
Описание и характеристики
Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков.
Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольствие и радость.
- Возрастные ограничения 0+
- Издательство КАРО
- Год издания 2021
- Количество страниц 192
- Размер 0.8x14x20.3
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 300
- Вес, г 189
- ID товара 2783057
Отзывы
Очень интересный и полезный формат книги
Приятно была удивлена форматом данной книги и, несмотря на то, что английский язык не является сферой моих профессиональных интересов, приобрела её! Очень полезно освежить в памяти гениальные строки великого русского поэта А.С. Пушкина и вновь вспомнить правила английского языка, изученные в школе. Считаю, что данная книга будет полезная как школьникам и студентам, так и любям, которые давно закончили учёбу но продолжают развиваться и получать новые навыки и знания.
Плюсы
Хорошее качество книги
Минусы
Не обнаружила
Мудрые и весёлые сказки Александра Сергеевича Пушкина могут научить многому и детей, и взрослых. А такое замечательное издание параллельных текстов любимых всеми сказок на английском и русском языках - это прямо находка для тех, кто учит английский. Волшебный мир и красота поэтических строк зачаровывают, хочется запомнить, выучить наизусть. Книга прекрасно иллюстрирована.