Книга Exploring Japanese Literature. Read Mishima, Tanizaki and Kawabata in the Original (на яп. и англ. яз.) (Giles Murray) — 1

Exploring Japanese Literature. Read Mishima, Tanizaki and Kawabata in the Original (на яп. и англ. яз.)

Giles Murray
3 оценки
Yasunari Kawabata, Yukio Mishima and Junichiro Tanizaki are all giants of world literature. It stands to reason that students of Japanese would long to read them in their original language. Exploring Japanese Literature enables them to do just that. Featuring one each of these writers’ most characteristic stories — plus linguistic support in the form of a built-in dictionary—the book picks up where the author’s previous bestselling text, Breaking into Japanese Literature, left off.The poignancy
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    351
  • Вес
    479 г
  • Год издания
    2017

Отзывы

4.3
3 оценки
0
0
1
0
2
Student23.07.2022
Изучение японской литературы
Пособие на английском языке предназначено для читателей, изучающих японский язык. В книге дается разбор трех классических рассказов, написанных японскими писателями (Танидзаки, Кавабата и Мисима). В книге содержатся параллельные тексты (на японском и английском языках). Даются подробные комментарии по лексике и иероглифике, использованных в предоставленных в произведениях. Огромный плюс книги состоит в том, что у автора данного пособия есть свой сайт (ссылка на сайт предоставлена в самом пособии), с которого можно бесплатно скачать или просто прослушать аудиоматериалы по этой книге. Отличное качество печати, в книге содержатся иллюстрации и дополнительная информация об авторах произведений. Рекомендую читателям, владеющим английским языком на продвинутом уровне, а также продолжающим изучать японский язык (владеющим японским языком на уровне N5-N4).

Описание и характеристики

Yasunari Kawabata, Yukio Mishima and Junichiro Tanizaki are all giants of world literature. It stands to reason that students of Japanese would long to read them in their original language. Exploring Japanese Literature enables them to do just that. Featuring one each of these writers’ most characteristic stories — plus linguistic support in the form of a built-in dictionary—the book picks up where the author’s previous bestselling text, Breaking into Japanese Literature, left off.

The poignancy of romance between a wealthy Tokyoite and a provincial geisha in Yasunari Kawabata’s "Snow Country"; the ecstatic frenzy of a couple committing ritual suicide in Mishima’s "Patriotism"; the amoral antics of a playboy aesthete trying to fire up his flagging zest for life in Tanizaki’s "The Secret" — Exploring Japanese Literature is a reader’s entrée into the uniquely rich and exotic world of modern Japanese fiction.

On each two-page spread, the original Japanese is printed in large type on the left-hand page, with the corresponding English translation on the right and the dictionary running along the bottoms of both. Everything the student needs to read the stories and understand them is right there.

To enrich students’ experience even further, Exploring Japanese Literature also features biographies of the three novelists, mini-prefaces that set the scene for the individual stories, and evocative illustrations. In addition, there is a dedicated website at www.speaking-japanese.com where learners have the chance to put forward their own interpretations of the Japanese and engage in debate with the author, the editor and, of course, other readers of the book.

Exploring Japanese Literature is recommended for upper-intermediate and advanced level students.
  • Издательство
    Kodansha Comics
  • Год издания
    2017
  • Автор
    Giles Murray
  • Кол-во стр.
    351
  • Вес
    479 г
  • Переплёт
    Мягкий
  • Размеры в см
    2x13x19
  • ID товара
    2612790
  • ISBN
    978-1-5683-6541-1, 978-1-56836-541-1
Книга «Exploring Japanese Literature. Read Mishima, Tanizaki and Kawabata in the Original (на яп. и англ. яз.)» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Giles Murray «Exploring Japanese Literature. Read Mishima, Tanizaki and Kawabata in the Original (на яп. и англ. яз.)» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.