• Возрастное ограничение 12+

Евангелион. (Evangelion). Ранобэ

2 отзыва
Купили 36 человек
В 1995 году наш мир изменился навсегда. Вышел легендарный "Евангелион". Захватывающая история жизни Синдзи Икари покорила сердца миллионов. Герои оказались архетипичны для современности: их типажи одновременно древние, вечные, как сам человеческий род, но и современные. Несгибаемая воля Аски, совершенная верность Рей, сомнения Синдзи, жизнелюбие Каору… Герои Евы узнаваемы в каждом из нас, мы встречаем их повсеместно. Это аниме про каждого из нас. Однако "Евангелион" - не только легендарное аниме, но и целая вселенная, полная сложных, философских сюжетов. В этой книге представлен перевод ранобэ, продолжающего события великого сериала. В книге ощущается влияние оригинального, непревзойденного
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    370
  • Вес
    480 г
  • Год издания
    2024

Отзывы

1.8
19 оценок
15
0
0
1
3
Денис21.08.2024
Забавно и мило
Книга настолько кустарно выполнена, что даже понравилась - так и кажется, что держишь в руках артефакт из начала нулевых, когда аниме распространялось на пиратских дисках, а об официальных изданиях "Евангелиона" приходилось только мечтать. Если по сути - сюжет, известный каждому анимешнику, пересказан подробно и старательно, словно кто-то сидел и записывал с экрана каждую реплику, добавляя от себя фразы "для красоты". Чтение забавное, можно даже рассматривать его как милый троллинг тех фанатов "Евы", которые путают сюжет аниме с катехизисом и впадают в ярость при малейшем отклонении от канона.
Плюсы
Чудесные иллюстрации, в которых нет и следа анимешной кавайности. Художник показал, как выглядели бы Аска, Мисато и Синдзи, будь они персонажами позднесоветской или перестроечной фантастики (да, даже машины и танки здесь свои, родные).
Минусы
Масса опечаток. Постоянные пропуски пробелов между словами и тире, иногда заглавные буквы выскакивают посередине слова. И ещё раз - если вы не готовы с юмором воспринять такую деконструкцию сюжета, лучше даже не брать в руки эту книгу.
Арсений18.04.2024
С точки зрения исполнения - это просто ужас. Выпускать такое в 2024-ом просто слов нет. Такую халтурную работу я последний раз видел только в самопальных издательствах 90-х. Отдел по контролю качества поступающих изданий в ЧГ есть вообще? Такое впечатление, что русскоязычный текст составлял и "редактировал" человек для которого русский язык не родной. Абсолютно.
Плюсы
Никаких плюсов у данного издания нет. Одни сплошные разочарования.
Минусы
Расстроило всё: помимо отвратительно выстроенного текста, где ошибка на ошибке, где почти в каждой строчке встречаются и технические огрехи и недочёты, присутствуют ещё и рисунки, которые, кажется, выполнены, не то врагами аниме, не то каким-нибудь монстром из японских фильмов ужасов. Ни в коем случае не покупать. Чтение этого опуса доставляет физическую боль. Этим ужасом только филологов и лингвистов пытать. Нет слов насколько это плохо. Любую строчку, страницу этой книги, можно глумить часами. Я купил это за деньги, но я не представлял с каким ужасом мне придётся иметь дело. Не повторяйте моих ошибок.

Описание и характеристики

В 1995 году наш мир изменился навсегда. Вышел легендарный "Евангелион". Захватывающая история жизни Синдзи Икари покорила сердца миллионов. Герои оказались архетипичны для современности: их типажи одновременно древние, вечные, как сам человеческий род, но и современные. Несгибаемая воля Аски, совершенная верность Рей, сомнения Синдзи, жизнелюбие Каору… Герои Евы узнаваемы в каждом из нас, мы встречаем их повсеместно.
Это аниме про каждого из нас.
Однако "Евангелион" - не только легендарное аниме, но и целая вселенная, полная сложных, философских сюжетов. В этой книге представлен перевод ранобэ, продолжающего события великого сериала. В книге ощущается влияние оригинального, непревзойденного мастерства Хидеаки Анно, проявляющего себя не только в качестве режиссёра, но и писателя.