• Возрастное ограничение 16+

Этюд в багровых тонах

Книга 1
15 отзывов
Купили 154 человека
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагаются первый роман о великом сыщике «Этюд в багровых тонах» и следующий за ним сборник рассказов «Приключения Шерлока Холмса» в новых переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева — мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Т
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    448
  • Вес
    352 г
  • Год издания
    2023

Отзывы на это издание

4.6
36 оценок

Почему стоит купить:

  • увлекательный сюжет
  • проработанные персонажи
  • атмосфера старой Англии
  • доступная цена
  • стильное оформление

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Читатели высоко оценивают книгу за увлекательное знакомство с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном, проработку персонажей и атмосферу старой Англии. Однако некоторые отмечают недостатки в качестве печати и перевода, а также отсутствие важных деталей на обложке.
Сначала новые
Знакомство с Шерлоком, Ватсоном и методом дедукции
Плюсы
Увлекает с первых страниц. Герои цепляют, особенно доктор Ватсон, что хочется узнать, во что дальше выльется эта дружба
Атмосфера Англии передана хорошо
Минусы
Понимаю, что издание бюджетное, но момент с золотыми элементами на обложке и корешке как-то можно было продумать. Они стираеютя со временем, если часто брать книгу в руки. Потом книга станет вообще без автора и без названия
Отличный роман, начало великого цикла. По моему мнению, это лучшее произведение по Шерлоку Холмсу из всех написанных Артуром Конаном Дойлем. История знакомства Ватсона и Шерлока, быт мормонов и трагичная история расследования. Детектива немного в том смысле, что самому о чем-то догадаться невозможно, но следить все равно интересно. Рекомендую.
Плюсы
Отличная история, полное погружение в конец девятнадцатого века
По моему мнению, это довольно удобное, недорогое и в то же время достаточно долговечное издание, которое вполне подходит для небольшой домашней библиотеки. В этой книге содержится часть историй о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, преимущественно относящихся к началу их знакомства. Мне нравятся и жанр повести, и жанр рассказа, так что общее впечатление от чтения у меня положительное. Возможно, это не самое лучшее издание для больших поклонников этой детективной серии, но как бюджетный вариант - это очень даже неплохо.
знакомство с циклом
Я довольно часто встречалась с образами из книг про Шерлока в различных фильмах, сериалах и даже мангах с аниме, поэтому решила наконец-то познакомиться с первоисточником. Начало книги мне понравилось. Персонажи невероятно проработаны, однако мне не хватило какого-то экшена и динамики. Надеюсь, в следующих частях я это получу. Но в целом, это классика, с которой однозначно стоит познакомится всем любителям детективов
Плюсы
Недорогое и лаконичное издание
Проработка сюжета и персонажей
Минусы
Жаль, что на обложке не указано, что в книге две повести;
Перевод показался не самым удачным. Скорее всего продолжение возьму в другом

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагаются первый роман о великом сыщике «Этюд в багровых тонах» и следующий за ним сборник рассказов «Приключения Шерлока Холмса» в новых переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева — мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Читателю гарантировано огромное удовольствие — как от решения занимательных задач на логику, гибкость ума, так и просто от интересного чтения.

Содержание цикла Шерлок Холмс

Перейти к циклу
Книга «Этюд в багровых тонах» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Артур Конан Дойл «Этюд в багровых тонах» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.