Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи перев
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса
Купили более 2 900 человек
Описание и характеристики
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
5 причин купить эту книгу:
- 1. Приключения самого известного в мире сыщика – непревзойденного Шерлока Холмса.
- 2. Книга станет отличным подарком всем ценителям классических детективов и прекрасно дополнит личную библиотеку.
- 3. После прочтения книги можно насладиться великолепной советской экранизацией, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.
- 4. Издание выходит с прекрасными атмосферными иллюстрациями, дополняющими истории.
- 5. Сборник входит в серию «Большие книги», в которой издаются лучшие произведения классиков мировой литературы.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 544
- Вес 668 г
- Год издания 2024
- Жанр Детектив
- Издательство Азбука
- Цикл Шерлок Холмс
- Книга в цикле №1
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Автор Артур Конан Дойл
- Иллюстратор Йозеф Фридрих, Сидни Пэджет, Расселл Статлер
- Переводчик Людмила Брилова, Сергей Сухарев
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 3x15x21
- ID товара 2926923
- ISBN 978-5-389-21461-3
- Возрастное ограничение 16+
- Поджанр Классический
- Тематика Загадки и тайны, Убийства
Отзывы
Сначала новые
Шерлок Холмс, я о нем узнала благодаря сериалу «Шерлок Холмс», и у меня появилось огромное желание прочитать пару оригинальных историй, и вот я наткнулась на эту книгу. И это было замечательно, история очень интересная, оформление замечательное, бумага, шрифт, обложка — всё на высшем уровне. Однозначно рекомендую эту книгу каждому для прочтения. Да даже так она будет восхитительно смотреться на вашей полке.
автор умело создаёт загадочную атмосферу и на протяжении всего произведения держит в напряжении. Сюжет неожиданный, финал определённо впечатлил. Кто любит детективы, обязательно рекомендую к прочтению
Плюсы
автор умело создаёт загадочную атмосферу и на протяжении всего произведения держит в напряжении. Сюжет неожиданный, финал определённо впечатлил. Кто любит детективы, обязательно рекомендую к прочтению
Минусы
нет
"Этюд в багровых тонах" и "Приключения Шерлока Холмса" я читала еще в детстве, но решила вновь пройтись по всему творчеству А.К.Дойла, написавшего невероятные приключения Холмса и Ватсона.
Мне очень понравилось оформление всей серии, на нее приятно смотреть и приятно поставить на полку.
Не буду писать именно про это книгу, просто скажу, что Дойл - настоящий мастер своего дела, пишет очень легко, живо и интересно. Вся история, связанная с персонажами, затягивает моментально, ты просто забываешь про время. Внимание приковано к тексту, закрыть книгу и пойти по своим делам совершенно невозможно, пока не узнаешь разгадку. Отличная вещь, рекомендую всем!
Мне очень понравилось оформление всей серии, на нее приятно смотреть и приятно поставить на полку.
Не буду писать именно про это книгу, просто скажу, что Дойл - настоящий мастер своего дела, пишет очень легко, живо и интересно. Вся история, связанная с персонажами, затягивает моментально, ты просто забываешь про время. Внимание приковано к тексту, закрыть книгу и пойти по своим делам совершенно невозможно, пока не узнаешь разгадку. Отличная вещь, рекомендую всем!
Начало доблестного пути благородного служителя на ниве закона Шерлока Холмса и его храброго, но не более компаньона Уотсона. Первые две повести и первый набор рассказов, создавшие автору огромную популярность. Что касается этого издания, то кроме хороших переводов оригинального текста, дополнительным плюсом служит большой объем классических иллюстраций к произведениям, отредактированных до величины целой страницы. Выглядит красиво, воспринимается "на отлично", хотя первое издание в серии "Иностранка" было ещё лучше.