Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи перево
- -15%
Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса (с илл.)
Купил 631 человек
Описание и характеристики
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 544
- Вес, г 688
- Размер 2.8x14x21
- Издательство Азбука
- Серия Классика детектива. Большие книги
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-389-28984-0
- Тираж 4000
- ID товара 3109798
Отзывы
Сначала новые
приключения шерлока холмса
первый том историй о Шерлоке Холмсе дочитан!
главное, что хочу отметить - это рассказы. не очень люблю жанры малой прозы, поэтому на эти истории особо не рассчитывала, а зря! рассказы мне понравились даже больше «Этюда в багровых тонах» и «Знака четырех»
вот несколько особенно запомнившийся:
«Пёстрая лента»
«Палец инженера»
«Усадьба Медные Буки»
в этом издании также невероятно много иллюстраций и включены интересные приложения, среди которых отрывки из эссе Дойля, интервью и стихотворение критика-почитателя
главное, что хочу отметить - это рассказы. не очень люблю жанры малой прозы, поэтому на эти истории особо не рассчитывала, а зря! рассказы мне понравились даже больше «Этюда в багровых тонах» и «Знака четырех»
вот несколько особенно запомнившийся:
«Пёстрая лента»
«Палец инженера»
«Усадьба Медные Буки»
в этом издании также невероятно много иллюстраций и включены интересные приложения, среди которых отрывки из эссе Дойля, интервью и стихотворение критика-почитателя
Казалось бы, творчество Конан Дойла с детства изучено вдоль и поперек. Что там может быть нового. Купил книжку потому, что она очень вкусно издана. Взял в руки и с наслаждением погрузился в чтение. Получил почти такой же кайф, как и от первого чтения. С удивлением увидел, что некоторые произведения и правда даны здесь в новых переводах. Это очень даже чувствуется. Очень рекомендую к прочтению.
Шерлок Холмс
Произведения Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе- это классика английского детектива. В произведениях присутствует интрига до последней страницы, неожиданные повороты, интересные захватывающие описания, метод анализа ситуации и места преступления. Книга переведена подробно, с примечаниями красивым слогом. Автор основоположник детективной литературы.
Плюсы
Методы расследования
Минусы
Отсутствуют
В книгу включены сборник рассказов и повесть. Это хорошо, так как дает возможность сразу ознакомиться и с малыми и с большим произведениями про приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона и охватить больший объем их совместных расследований.
В сборнике стоит выделить рассказы "Скандал в Богемии" и "Тайна Боскомбской долины". Возможно, кому-то больше понравятся другие.
В сборнике стоит выделить рассказы "Скандал в Богемии" и "Тайна Боскомбской долины". Возможно, кому-то больше понравятся другие.
Плюсы
иллюстрации