Данное пособие - первая попытка дать необходимое для практических целей количество иероглифов с объяснением каждого из них. Иными словами говоря, в основу словаря положен принцип запоминания знаков через историю их создания. Это позволяет отказаться от зазубривания, осмысленно и быстро усвоить 2200 общеупотребительных иероглифов и приступить к осознанному чтению текстов. Комментарий словарных статей дается на основе современных написаний иероглифов при максимально возможном сохранении смысла, заложенного в древних знаках. Таким образом, удалось сделать книгу удобной для работы и «не согрешить при этом против истины». Каждая словарная статья включает в себя китайское и японские чтения, поэтом