Книга Эти сумасшедшие русские. Краткий курс русской литературы 1820-1991 (Паоло Нори)
«Эти сумасшедшие русские. Краткий курс русской литературы 1820–1991» — литературоведческая книга о том, как русские писатели передавали трагикомедию жизни и почему их вымышленные герои порой воспринимаются убедительнее исторических лиц. Автор подходит к классике как писатель, переводчик и внимательный читатель, для которого русская словесность стала многолетним предметом любви и работы. Вместо академической дистанции здесь — личный, ироничный взгляд на авторов, их интонации и силу слова. В центр
  • -17%

Эти сумасшедшие русские. Краткий курс русской литературы 1820-1991

4.4 (7 оценок)
Купил 81 человек

Описание и характеристики

«Эти сумасшедшие русские. Краткий курс русской литературы 1820–1991» — литературоведческая книга о том, как русские писатели передавали трагикомедию жизни и почему их вымышленные герои порой воспринимаются убедительнее исторических лиц. Автор подходит к классике как писатель, переводчик и внимательный читатель, для которого русская словесность стала многолетним предметом любви и работы. Вместо академической дистанции здесь — личный, ироничный взгляд на авторов, их интонации и силу слова. В центре внимания — путь русской литературы от 1820 до 1991 года.

О чём книга

Паоло Нори ищет ответы на вопросы, из чего складывается особое место русской литературы и почему она так точно удерживает противоречия человеческой жизни. Он обращается к Пушкину, Гоголю, Толстому, Достоевскому, Ерофееву и Бродскому, не выстраивая строгую историю эпох, а делясь собственным опытом чтения и перевода. Разговор о признанных классиках соседствует с наблюдениями о русской культуре, языке и восприятии знакомых имён человеком из другой страны. Получается субъективный курс, где важны не даты и готовые оценки, а личная встреча с произведениями и их создателями.

Темы книги

В центре внимания — чтение как способ понять другую культуру и самого себя. Автор размышляет о связи словесности с реальностью, о комическом внутри трагического и о способности писателей возвращать словам точный смысл. Отдельная тема — взгляд иностранца на русскую классику: Нори не скрывает удивления, увлечённости и трудностей, с которыми сталкиваются читатель и переводчик. Эти наблюдения позволяют увидеть привычных школьных авторов вне набора обязательных формул.

Чем книга будет интересна

Издание подойдёт тем, кто перечитывает русскую классику, интересуется литературной критикой и хочет взглянуть на Пушкина, Гоголя, Толстого, Достоевского, Ерофеева и Бродского глазами итальянского писателя. Здесь нет сухого разбора произведений по схемам: автор соединяет эссеистику, читательские впечатления и размышления о переводе. Такой подход позволяет заново поставить вопросы о том, почему одни литературные герои остаются близкими спустя десятилетия и как национальная словесность становится частью мирового опыта.

Что важно знать перед чтением

Паоло Нори — итальянский писатель, эссеист и переводчик русской классики. Замысел сложился благодаря его многолетнему чтению и работе с русскими авторами, поэтому личная интонация здесь принципиальна. В предисловии Нори связывает его с изучением русского языка и попытками правильно произносить русские имена. Это не учебник с последовательной программой, а свободный разговор о литературе, построенный на увлечённости и наблюдательности автора.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.

3 причины купить эту книгу:

  • 1. От автора книг «Невероятная жизнь Фёдора Михайловича Достоевского. Всё ещё кровоточит» и «Невероятная жизнь Анны Ахматовой. Мы и Анна Ахматова».
  • 2. Увлекательный и остроумный взгляд на русскую литературу глазами влюбленного в нее итальянца.
  • 3. Паоло Нори — известный итальянский писатель, переводчик и специалист по русской литературе.
  • Тип обложки Твёрдый переплёт
  • Кол-во стр. 160
  • Вес 213 г
  • Издательство АСТ
  • Издательский бренд Астрель СПб
  • Серия Биографии без границ
  • Автор
  • Переводчик Виктория Крапива
  • Тип бумаги Офсет пухлый
  • Размер 1.2x13.5x21
  • ID товара 3110949
  • ISBN 978-5-17-175980-3
  • Возрастное ограничение 16+

Отзывы

4.4
7 оценок
0
0
1
2
4
Сначала новые
Елена11.09.2026
Иностранцы восхищаются русской литературой, а мы частенько чувстуем себя "измученными нарзаном"(c). Мне было любопытно, что такое видят они у наших авторов, чего мы не замечем. И я нашла в книге ответы на свой вопрос.
Написано хорошо, читается легко. Интересный лингвистический и семантический анализ. Узнала имена некоторых итальянских писателей захотела их почитать.
очень советую , книга побуждает к дальнейшему внимательному чтению родных (и не только) авторов
Плюсы
хороший юмор, глава "Библиография" безупречна
Минусы
можно было бы и потолще книгу написать)), курс действительно получился краткий
Пользователь скрыл свои данные06.04.2026
С удовольствием познакомилась с этой книгой. Много читала о русской литературе, но это были русские авторы с русским менталитетом и интуитивным пониманием произведений. Интересно познакомиться с нашей классикой со стороны: что цепляет иностранца, на что они в первую очередь обращают внимание, а что, наоборот, не замечают. После таких книг открываешь уже знакомые произведения заново)
Алексей06.11.2025
Ну очень необычно однако!
На самом деле, нам русским, которые вроде как со школы погружены в эту самую русскую литературу слушать лекции о ней иностранца, дело, скажем так, очень уж странное. Однако, оно может быть и надо. Наверное, филологам это будет малость дико, а вот обычным юзерам, типа меня, который только вот к пятидесяти отошел от аллергии на русскую классику после школы, очень даже самое то.
Книга небольшая и это хорошо. Этого абсолютно достаточно, чтобы ты смог по-новому осознать то, что казалось тебе полностью своим, изученным и знакомым, а оно теперь тебе открывается совсем по иному в книге иностранца
Пользователь скрыл свои данные16.09.2025
Что ж, это действительно очень короткая книга, состоящая из главок по половине страницы. Изучать русскую литературу вы, конечно, по ней не будете, но она вполне способна задать настроение. Напомнить, каким же сокровищем, в виде литературы 19-20 века мы обладаем. Многие читали фамилию "Шкловский", слово "остранение", но вот так по-простому, на пальцах, объяснить, тоже очень ценно.
Книга «Эти сумасшедшие русские. Краткий курс русской литературы 1820-1991» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Паоло Нори «Эти сумасшедшие русские. Краткий курс русской литературы 1820-1991» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.