О чём книга
Отец рассказчика происходил из семьи итальянских антифашистов, бежавших из Италии Муссолини в Советский Союз. Он женился на москвичке, и в одной семье соединились два языка, две культуры и две памяти. После войны четыре поколения Марабини вернулись в родную Имолу, а дальнейшая судьба героя складывалась на грани русского и итальянского миров. Личные эпизоды соседствуют с культурной и политической историей Имолы. В поле зрения автора оказываются Вторая мировая война, бомбардировки Москвы и послевоенное противостояние держав. Оригинал вышел на итальянском языке под названием Quando si sperava nella coesistenza pacifica.Ключевые идеи и смыслы
- Семейная память. Судьбы четырёх поколений показывают, как исторические события входят в частную жизнь и меняют её.
- Жизнь между двумя мирами. Русская и итальянская стороны биографии не отменяют друг друга, а формируют особый взгляд на обе страны.
- Антифашистская эмиграция. Решение семьи уехать из Италии определило её дальнейшую судьбу, включая рождение рассказчика в Москве.
- Малая родина в большой истории. Имола связана с мировыми событиями и сохраняет память о них.
- Надежда на мирное сосуществование. Название отсылает к периоду международного противостояния, когда люди по обе стороны границы верили в возможность мирной жизни стран с разным устройством.
Кому будет интересна эта история
Мемуары заинтересуют читателей, которым близки документальные свидетельства, семейная история и история Италии и России XX века. Они подойдут тем, кто ищет тексты о послевоенной Европе, антифашистской эмиграции и людях, оказавшихся вдали от родины. По интонации и устройству это чтение напоминает семейные хроники и исторические мемуары, где личное соединяется с большой эпохой. Особенно интересна книга будет тем, кто хочет увидеть Вторую мировую войну глазами москвича итальянского происхождения и проследить итало-российские культурные связи без привычных штампов. Такой ракурс позволяет взглянуть на знакомые события с двух сторон — Москвы и Имолы.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.