Эта книга представляет собою одну из глав более обширного исследования, посвященного генеалогии историко-филологических наук во Франции 1840-1940 годов. Весь этот исследовательский проект был в 2003-2009 годах поддержан грантами Франко-российского центра общественных и гуманитарных наук (Москва - Париж), фонда "Дом наук о человеке" (Париж) и, наконец, Программы поддержки научно-образовательных проектов РГГУ (по номинации "Научная монография"). Всем перечисленным учреждениям .и людям, их представлявшим, автор выражает глубокую признательность. В годы работы над этим проектом я имел счастливую возможность общаться с Кристофом Шарлем и Мишелем Эспанем, которые щедро делились со мной своими знан