Субъективное отрицание представлено как элемент русской речи, специфической чертой которой является расширенная зона несогласия. В книге рассматриваются средства (эксплицитные и имплицитные) и способы выражения семантики субъективного отрицания с точки зрения возможной интенсификации экспрессии отрицания. Через обращение к теме субъективного отрицания в русском языке конкретизируются особенности "мыслечувствования" русского и вьетнамского народов. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.
- -17%
Экспрессия русского отрицания. Русское коммуникативное поведение: взгляд со стороны. Монография
Купили 3 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 160
- Вес 219 г
- Год издания 2019
- Издательство Флинта
- Размер 0.8x14.8x21
- ID товара 2743975
- ISBN 978-5-97-653627-2, 978-5-9765-3627-2
Отзывы
расширяет взгляд на родной язык
До этой книги не задумывалась, насколько отрицание часто используется при коммуникации на русском языке. После прочтения начинаешь наблюдать за своей речью и удивляться, особенно тому, что большая доля отказов, несогласия выражается нами без применения отрицательных частиц или местоимений, без слова «нет», а на уровне смысла и интонации. Для контраста во второй части книги разобрана тема отрицания во вьетнамском языке, и это полная противоположность нам: для вьетнамца невозможно в лоб собеседнику ответить «нет», он будет возводить обтекаемые конструкции. Очень интересно, шире взгляд на родной язык становится.