Вообще-то авторами повести-сказки "Экспедиция в преисподнюю" являются не братья Стругацкие - её написал Аркадий Натанович в одиночку под псевдонимом С. Ярославцев. Редкий для братьев случай - история сочинена специально для детей. Получилось очень недурно - пожалуй, даже лихо написано. С присущими Стругацким юмором и иронией, чуть смягчёнными ввиду особенностей аудитории. Впрочем, взрослые, ещё не загубившие в себе ребёнка, тоже прочтут это с удовольствием.
Итак, некие негодяи таинственным образом похищают несколько десятков квадратных километров земной поверхности. Вместе с обитающими там населением и живностью. В погоню за ними устремляется четвёрка юных граждан, обожающих именоваться псевдонимами Атос, Портос, Арамис и Д Артаньян (последний - девушка). А противостоять им предстоит настоящим космическим пиратам...