Теодор Фонтане является самым значительным немецким реалистом второй половины XIX века. Т. Манн называл Фонтане крупным мастером слова, необычайно требовательным к себе. Особым психологизмом отличается его знаменитый роман «Эффи Брист». Сюжет разворачивается вокруг юной Эффи, которую против ее воли выдают замуж за немолодого дворянина, бывшего поклонника ее матери. Он вдвое старше Эффи, холодный, замкнутый, чопорный, психологически чуждый искренней, чистосердечной девушке. Лишь спустя много лет ее супруг узнает о ее недолгом давнем романе…
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный комментариями словарем.