- Возрастное ограничение 16+
Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты
Купили более 2 700 человек
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 336
- Вес 192 г
- Год издания 2025
Отзывы на это издание
Сначала новые
Увидела на ветрине в магазине эту книгу. Своим красивым оформлением бросается в глаза. Решила приобрести и не пожалела. Во-первых, этот экземпляр понравился мне тем, что он очень компактного размера. Во-вторых, качество переплётеа очень прочное. В дорогу, когда едешь на поезде очень удобно. Поэтому теперь всегда беру эту книгу с собой, читаю и перечитываю постоянно.
Отличная билингва, с помощью которой можно лучше понять У. Шекспира. Перевести его сложно, и язык оригинала помогает постичь идею, увидеть слог автора и красоту выразительных средств. Перевод, скорее, выступает как вспомогательный инструмент. Само издание подарочное, размер компактный - удобно брать в сумочку в дорогу, чтобы прочитать тот или иной сонет и поразмыслить, глядя в окно.
Плюсы
Здесь хорошо все, это непревзойденная классика. Особенно рекомендую тем, кто хочет прочесть в оригинале.
Это действительно красивое, богатое внешне издание. Как переливается золото и как сделан паттерн на задней стороне обложки, мне очень понравилось. Внутри сероватые листы, которые приятны глазу, а сонеты написаны на двух языках.
Купила этот сборник, чтобы познакомиться с Шекспиром, и не прогадала. Такая компактная книжеца — везде беру ее с собой и иногда открываю почитать. Вдохновившись, даже сама попробовала писать стихи. Такое себе пока получается, правда 😄
Купила этот сборник, чтобы познакомиться с Шекспиром, и не прогадала. Такая компактная книжеца — везде беру ее с собой и иногда открываю почитать. Вдохновившись, даже сама попробовала писать стихи. Такое себе пока получается, правда 😄
замечательное издание. Твердый, красивый переплет так и манит взять книгу в руки. Маленький размер удобен,чтобы взять книгу с собой. Она поместится даже в дамскую сумочку. Великолепный перевод сонетов и восхитительная редакция. Рекомендую это издание, абсолютно всем, кто хоть чуть- чуть неравнодушен к поэзии. вечная, жизненная классика, которая необходима не только для развития кругозора, но и просто для душевного равновесия и позитива жизни.
Описание и характеристики
Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев — смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 336
- Вес 192 г
- Год издания 2025
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Пастернак Б., Маршак С.
- Тип бумаги Газетная
- Размеры в см 2.2x11.5x14.8
- ID товара 2894665
- ISBN 978-5-04-156966-2
- Возрастное ограничение 16+