• Возрастное ограничение 16+

Эдда: скандинавский эпос

1 отзыв
Купили 73 человека
Попытки перевода Эдды на русский язык предпринимались неоднократно еще в XIX в., но более или менее научным стал лишь перевод С.А. Свиридовой, впоследствии почти забытый по разным причинам. Была опубликована лишь первая часть эддических текстов, причем особую ценность представляют комментарии переводчика, которые и сегодня полезны для понимания особенностей мифологии и мышления древних скандинавов. Этот труд воспроизводится в современной орфографии впервые с 1917 г.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    352
  • Вес
    518 г
  • Год издания
    2021

Отзывы

3.9
13 оценок
2
1
1
1
8
Данил26.04.2026
Шестой том в серии, на этот раз эддические тексты. Большой уникальностью является сравнение различных переводов, в том числе и 20-ого века. Разбор текста автором тоже прилагается. Этоиздание не стоит пропускать всем поклонникам скандинавской тематики. Всем советую для прочтения.
Плюсы
Серийное и мною любимое оформление "Нордический мир". Белая, плотная бумага. Комфортный для восприятия шрифт. Обилие черно-белых иллюстраций к тексту.
Минусы
Отсутствуют.

Описание и характеристики

Попытки перевода Эдды на русский язык предпринимались неоднократно еще в XIX в., но более или менее научным стал лишь перевод С.А. Свиридовой, впоследствии почти забытый по разным причинам. Была опубликована лишь первая часть эддических текстов, причем особую ценность представляют комментарии переводчика, которые и сегодня полезны для понимания особенностей мифологии и мышления древних скандинавов.
Этот труд воспроизводится в современной орфографии впервые с 1917 г.
Книга «Эдда: скандинавский эпос» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Вадим Сеничев «Эдда: скандинавский эпос» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.