Представьте, что главные шекспировские персонажи: Гамлет, Клавдий, Макбет, Макдуф, Ромео и Джульетта и другие - все обзавелись смартфонами, а действие разворачивается в SMS-переписке. Получилось? Коварство, любовь, ненависть, предательство, месть, немного современного интернет-сленга, юмора и реалий XXI века. Сюжет и драматургия сохранены. Вы можете сказать, что «это не Шекспир», и вообще: «ОБОЖЕМОЙ, Шекспир в смайликах, какой кошмар!» - но, прочитав пару страниц, вы не сможете оторваться! Это полный разрыв шаблона! Аналогов нет! Персонажи говорят на очень простом языке, понятном современному человеку. Лепят ошибки, нарочно пишут имена с маленькой буквы, потому что так быстрее. Забывают о
Джульетта. Вместе навсегда
Этот товар закончился
Купили 60 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 112
- Вес 250 г
- Год издания 2017
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд Freedom
- Серия Шекспир в смайликах
- Автор Уильям Шекспир
- Размер 1.3x15x21
- ID товара 2583364
- ISBN 978-5-699-94081-3
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Как большой фанат шекспировских пьес, и зная Ромео и Джульетту буквально наизусть, решила приобрести эту книгу из интереса. Не жалею о покупке, поскольку эта книга написана с таким юмором, что перечитывая, всегда смеюсь. Оригинальные реплики персонажей заменены на современный лад, со всем молодежным сленгом, эмодзи и так далее. Если относиться к этой книге с юмором, то она определенно понравится.
Стало интересно, как это возможно, сложные, длинные произведения Шекспира в СМС переписках? Получилось весьма кратко, но основную мысль произведения автор передал довольно точно. Я думаю, благодаря таким изданиям Шекспир не будет забыт, и кто знаем, возможно, из-за такого смешного, адаптированного произведения, кто-нибудь, заинтересуется, а как же все было в настоящей пьесе?
Современные проблемы требуют современных решений. Классная интерпретация классического произведения, которую просто и легко читать. Кроме того, это уникальное издание, которое точно понравится коллекционерам необычных книг. Читается быстро и просто, порой улыбаешься от того, как все забавно оформлено. Приобрела себе и другие варианты такой классики.
Плюсы
Интересная подача произведения.
Минусы
Я не нашла.