Усаги родилась в год Кролика с необыкновенным даром прыгать выше облаков. Ей было семь, а её младшей сестре Уме — всего три, когда отец дал ей волшебный гребень и сказал, что в нём заключено волшебство Нефритовой горы. Но с тех пор многое изменилось — какое уж тут волшебство, когда жестокий Король-дракон захватил их родной город, а талантливые дети с Даром Зодиака вынуждены скрываться или становиться пленниками его замка. И вот однажды Ума тоже попадает в ловушку! Усаги видит, что одной ей с Королём-драконом не справиться, и вспоминает о волшебном гребне, который до сих пор носит с собой по наказу отца. Неужели в этой безделушке действительно заключена магия? И Нефритовая гора не миф?