Двенадцать диалогов животных

Я уже читала один роман Колетт, поэтому была уверена, что и эта книга меня не разочарует. Так и вышло: забавные диалоги, вытекающие из эмоций и размышлений Кота и Собаки, их яркие внешние характеристики, их самооценка, прекрасные описания природы - от всего этого совершенно невозможно оторваться! Перевод великолепен, у переводчицы богатый словарный запас. Бывает иногда, повествование в коротких главках раздражает тем, что рождает ощущение, будто читаешь кумулятивную сказку, и скучно как-то становится. Но эту книгу я прочитала взахлеб! Сразу она вызвала желание приласкать кота (собаки у нас нет). Обязательно порекомендую ее подругам, особенно тем, у которых есть домашние питомцы!

Благодарна издательству и за содержание, и за перевод, и за оформление: отличная бумага, крупный шрифт, крепкий корешок, несмотря на то, что книга в мягкой обложке.

По мне, лучше бы в этой книге иллюстрация осталась только на обложке. На страницах они меня не особенно радовали. Но это мелочи!

Неожиданная и очень тонкая книга за авторством Сидони-Габриэль Колетт. Читала медленно, по одному диалогу в день чтобы растянуть удовольствие. И после каждого оставалось лёгкое, немного грустное послевкусие. Удивительная стилистическая лёгкость.

Издание красивое и камерное: удобный небольшой формат, приятная на ощупь матовая обложка, качественная бумага.

Отсутствуют