«Можешь убить человека? Работаешь информатором в Синдзюку, забавляешься с людьми, как тебе вздумается. Ты сам можешь убить человека, Идзая Орихара? Лично, своими руками? Пока ты просто тыкаешь их ножичком, так, чтоб не умерли, да изворачиваешься. И… что бы ты ни ответил… Всё равно же заставишь кого-то сделать это за тебя, а? Какой же ты трус, аж смешно!»

Токио, Икэбукуро. Здесь собрались одинокие люди, недовольные своим прошлым. Бежит от реальности босс банды, чувствует себя виноватой старшеклассница, юноша не замечает, как что-то гложет его друзей; один мужчина планирует похищение, другой — всё ещё управляет окружающими с помощью информации; ездит на угольно-чёрном мотоцикле дюллахан