Издательством «Азбука» впервые в России предпринимается юридически и текстологически корректная публикация произведений всемирно известного русско-американского писателя, одного из классиков литературы XX века, Владимира Владимировича Набокова (Сирина). Данный издательский проект предполагает публикацию как печатавшихся ранее, так и не выходивших в свет в России сочинений автора; ряд англоязычных текстов Набокова будет представлен в новых переводах. Издание осуществляется в рамках соглашения с сыном писателя, Дмитрием Владимировичем Набоковым, владельцем международного Фонда наследственного имущества Владимира Набокова (The Estate of Vladimir Nabokov).