Дракула

Произведение к прочтению рекомендую. Классика мировой готической литературы

Не хочется сильно снижать из-за этого оценку, так как в первую очередь надо оценивать труд автора и сюжет, а не перевод, но читать эту книгу невозможно. Что с именами персонажей? Почему их так перевернули? Из-за этого появляются вопросы и к переводу всего остального, не написал ли что-то переводчик от себя

Сама книга меня не очень впечатлила: по-настоящему пугающих сцен я для себя не обнаружил (это в готическом-то романе!), однотипные мужские персонажи, которые ведут себя исключительно благородно и смело, абсолютно слитая концовка и не очень изысканный, а скорее простой и легкий слог автора - все это повлияло на то, что книга, как самостоятельное литературное произведение, мне близка не оказалась.
Однако я считаю, что прочитать ее все же стоит и вот почему: роман Стокера привнес в массовую культуру образ вампира, который ранее не был известен так широко и существовал лишь в мифологиях и преданиях. Именно исследование автором природы вампира с ее бесконечной символикой (от сравнения акта укуса с совокуплением до явных параллелей образа Дракулы с антихристом) и делает это произведение таким значимым.
Стокер привнес в культуру новый архетип злодея, в котором сочетается щепотка человеческого с горстью дьявольского и животного.

Если вы хотите ознакомится с первоисточником всеми известного бледнолицего или вас интересует тематика вампиров, то Дракула - для вас!

Если же вы хотите прочитать захватывающую книгу с интересными персонажами и пугающей атмосферой, то проходите мимо. Рассказы Э.А.По справятся с этой задачей куда лучше.

Готический роман, основоположник жанра ужасов. Считается, что своего персонажа Дракулу Стокер списал с валлахского князя Влада Цепеша, который носил данное прозвище. Атмосфера книги вся мрачная, средневековая, особенно по приезду лондонского стряпчего в Трансильванию. Там описан отдельный мистический мир, навевающий лично мне страх. Но читается, несмотря на все это, довольно легко