Артур03.04.2022
Востребованный автор у отечественных издательств, так как это не первая переведённая книга Франса де Вааля на русский язык (и не последняя). В данной работе учёный задаётся множеством вопросов, исследуя различных животных, а достаточно ли наших знаний, тестов, методик и средств, которые применяет наука, чтобы понять животных? Или нам кажется, что стали лучше понимать процесс, но это всего лишь мимолётное явления и ухмылка природы над нами? Вопрос сложный и не тривиальный требующий хорошего знания предмета большой эрудиции и способности к обобщению знаний. Всё это постарался объединить в «целостное панно» известный учёный, погружая нас всё глубже в увлекательный мир экспериментов и наблюдений за животными и давая осторожную и взвешенную оценку многим «фактам и событиям». Читателю остаётся только наслаждаться и задумываться о тех, кто нас окружает, ведь мы знаем ещё не так много, как хотелось бы, но наука не стоит на месте.
Плюсы
Быстрый перевод на русский язык с момента издательства, на языке оригинала (1 год). Словарь терминов в конце книге + забавные рисунки.