Дорога превращений: суфийские притчи / 4-е изд.

Прекрасная книга. Притчи в стихотворной форме полны мудрости и часто - юмора. В книге так же есть пояснения и комментарии к каждой притче от авторов. И это тоже хорошо- получить еще одну точку зрения, чтобы лучше понять смысл прочитанного. Книга погружает в атмосферу древнего Востока, полна иллюстраций художников того времени.

содержание, оформление, качество

нет

В моей библиотеке есть полная поэма Джедладина Руми «Маснави», хотя один из покупателей именно этой книги написал, что её нет в полном варианте на русском. Книга великолепная, но не всегда хочется копаться в двух томах. А здесь выжимка из великолепной книги, да к тому же ещё и в новом поэтическом переводе. Поэтому рекомендую всем любителям Руми. К слову автор один из самых популярных иностранных поэтов в тех же США

дорогой превращений не всем пройти дано,
если душа в забвении у тела своего.
но вера побеждает даря надежды луч
и в сердце пробуждается родниковый ключ. ©️

эта книга, одна из самых ценных в моей коллекции - кладезь духовной мудрости. оформление обложки весьма порадовало, ведь она красива и с оборотной стороны, благодаря замысловатому узору в мозаичном стиле.
в моменты грусти и упадка сил, приятно взять в руки творение Руми и привести свою «точку сборки» в гармоничное состояние.

К сожалению, пока что полностью в России не издали основной труд Руми, «Маснави», поэтому приходится довольствоваться изданиями с отдельным стихами и притчами. Конкретно это издание просто на высоте не только с позиции качества издания (крепкий переплёт, плотная обложка, крупный размер шрифта), но и чисто эстетически – шрифт, оформление, картинки передают настроение суфизма, а это немаловажно для погружения, так важное в самой технике суфийского транса. Как будто эта книга прям времён издания Руми. Качественный подбор материала, позволяющий всесторонне воспринять Руми – и как поэта, и как рассказчика, и как философа-суфия.