Книга Дорога превращений: суфийские притчи / 4-е изд. (Джелалэддин Руми) — 1

Дорога превращений: суфийские притчи / 4-е изд.

22 оценки
Купили 374 человека
«Дорога превращений: суфийские притчи / 4-е изд.» — о поэтических переводах аллегорических историй из «Маснави», знаменитой поэмы персидской литературы и суфийской традиции. Джелалэддин Руми создавал «Маснави» в последние годы жизни, обращаясь к нравственным, мистическим и философским вопросам через короткие сюжеты. Дмитрий Щедровицкий перевёл тексты с фарси и подготовил религиозно-философские пояснения, а Марк Хаткевич дополнил их этико-психологическим прочтением. Сборник подойдёт тем, кто хоче
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    384
  • Вес
    600 г
  • Год издания
    2017

Отзывы

4.5
22 оценки
0
2
2
2
16
Сначала новые
В моей библиотеке есть полная поэма Джедладина Руми «Маснави», хотя один из покупателей именно этой книги написал, что её нет в полном варианте на русском. Книга великолепная, но не всегда хочется копаться в двух томах. А здесь выжимка из великолепной книги, да к тому же ещё и в новом поэтическом переводе. Поэтому рекомендую всем любителям Руми. К слову автор один из самых популярных иностранных поэтов в тех же США
дорогой превращений не всем пройти дано,
если душа в забвении у тела своего.
но вера побеждает даря надежды луч
и в сердце пробуждается родниковый ключ. ©️

эта книга, одна из самых ценных в моей коллекции - кладезь духовной мудрости. оформление обложки весьма порадовало, ведь она красива и с оборотной стороны, благодаря замысловатому узору в мозаичном стиле.
в моменты грусти и упадка сил, приятно взять в руки творение Руми и привести свою «точку сборки» в гармоничное состояние.
К сожалению, пока что полностью в России не издали основной труд Руми, «Маснави», поэтому приходится довольствоваться изданиями с отдельным стихами и притчами. Конкретно это издание просто на высоте не только с позиции качества издания (крепкий переплёт, плотная обложка, крупный размер шрифта), но и чисто эстетически – шрифт, оформление, картинки передают настроение суфизма, а это немаловажно для погружения, так важное в самой технике суфийского транса. Как будто эта книга прям времён издания Руми. Качественный подбор материала, позволяющий всесторонне воспринять Руми – и как поэта, и как рассказчика, и как философа-суфия.
мудрость в каждой строчке 🌿👏🏼
Давно хотела познакомиться по ближе с суфийской философией.
Мне всегда казалась она очень мудрой и чарующей.
Узнала о Руми из книг Эльчина Сафарли❤️ Он часто в своих книгах выражается цитатами Руми)) Поэтому я поняла,что это знак)) Приобрела сразу две книги которые были в наличии)
Читаю медленно ,размышляя над каждой страницей...Временами я поражаюсь....Меня охватывает такой наивысший восторг,когда я осознаю о чем пишет Руми❤️
Плюсы
Одни плюсы)
Минусы
Не может быть)

Описание и характеристики

«Дорога превращений: суфийские притчи / 4-е изд.» — о поэтических переводах аллегорических историй из «Маснави», знаменитой поэмы персидской литературы и суфийской традиции. Джелалэддин Руми создавал «Маснави» в последние годы жизни, обращаясь к нравственным, мистическим и философским вопросам через короткие сюжеты. Дмитрий Щедровицкий перевёл тексты с фарси и подготовил религиозно-философские пояснения, а Марк Хаткевич дополнил их этико-психологическим прочтением. Сборник подойдёт тем, кто хочет познакомиться с поэзией Руми, образным языком суфизма и размышлениями о духовном поиске.

О чём книга

В основе издания — истории о людях, животных и повседневных обстоятельствах. За простыми сюжетами открываются размышления о поиске смысла жизни, нравственном выборе, внутренних препятствиях и отношениях человека с Богом. Аллегории из «Маснави» раскрывают идеи духовного восхождения и внутреннего преображения, важные для исламской мистики. Книга может стать поводом для вдумчивого чтения и размышлений о человеческом характере, ценностях и жизненном пути.

Что входит в издание

В сборник вошли суфийские притчи в поэтическом переводе с фарси. Многие из них впервые переведены на русский язык. Каждая история сопровождается последовательными пояснениями:
  • они разбирают образы, скрытые смыслы и связь сюжетов с положениями суфийского учения
  • такой формат позволяет читать тексты как поэзию и одновременно разбираться в их религиозно-философском содержании

Ключевые особенности книги

Дмитрий Щедровицкий сосредотачивается на мистическом и религиозно-философском измерении историй. Марк Хаткевич обращает внимание на их этические и психологические стороны. Пояснения связывают бытовые ситуации и аллегорические образы с вопросами о человеческом характере, духовном пути и изменении внутреннего состояния.

Для кого эта книга

«Дорога превращений: суфийские притчи» заинтересует читателей, которые изучают суфизм, исламскую культуру, поэзию Джелалэддина Руми и философские истории. Пояснения делают сложные образы «Маснави» понятнее без специальной подготовки и дают опору для внимательного самостоятельного чтения.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    384
  • Вес
    600 г
  • Год издания
    2017
  • Издательство
  • Автор
  • Переводчик
    Щедровицкий Д.
  • Размеры в см
    2.4x14.8x21.8
  • ID товара
    2136174
  • ISBN
    978-5-4212-0222-6, 978-5-4212-0421-3, 978-5-4212-0625-5, 978-5-4212-0667-5, 978-5-91349-002-5, 978-5-91349-008-7, 978-5-91349-014-8
Книга «Дорога превращений: суфийские притчи / 4-е изд.» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джелалэддин Руми «Дорога превращений: суфийские притчи / 4-е изд.» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.