Очень круто сделанный роман. Из множества привычных и знакомых вроде бы деталек Макдональд постепенно собирает удивительный и чудной текст, не похожий ни на что, что я могу вспомнить. Герои очень просты и человечны, но в этом их прелесть: они ощущаются крайне живыми со своими людскими бедами, дрязгами и посиделками. Как живым ощущается и Стамбул в целом - полноправный персонаж книги наравне с людьми. Центральный сюжет, сшивающий их маленькие истории в одну большую, чуть менее интересен и красив, чем эти сюжеты маленьких простых людей, но это не то чтобы сильно портило книгу.