Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзу
Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе
Купили более 1 700 человек
Описание и характеристики
5 причин купить эту книгу:
- 1. Приключения самого известного в мире сыщика – непревзойденного Шерлока Холмса. В издание вошли поздние произведения о приключениях Холмса и Ватсона.
- 2. После прочтения книги можно насладиться великолепной советской экранизацией, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.
- 3. Книга станет отличным подарком всем ценителям классических детективов и прекрасно дополнит личную библиотеку.
- 4. Издание выходит с прекрасными атмосферными иллюстрациями, дополняющими истории.
- 5. Сборник входит в серию «Большие книги», в которой издаются лучшие произведения классиков мировой литературы.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 624
- Вес 762 г
- Год издания 2024
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Автор Артур Конан Дойл
- Иллюстратор Пэджет С, Уайлз Ф., Крейг Ф., Каупер М.
- Переводчик Людмила Брилова, Сергей Сухарев
- Страна Зарубежная, Англия
- Размер 3.2x15x21
- ID товара 2960993
- ISBN 978-5-389-22018-8
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы
Сначала новые
Четвертый, последний том произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне из серии "Большие книги" издательства Азбука в моей библиотеке. Прекрасно издано: красивая обложка, качественный переплет, белая гладкая бумага. В книге также есть чудесные иллюстрации, дополняющие восприятие сюжетов. Очень приятный, легко читаемый шрифт. Содержание, конечно, всем знакомо.
Плюсы
Все прекрасно
Минусы
Нету
Приключения Холмса до сих пор очень интересно читаются, не смотря на довольно давнее время создания. Собственно описывать что за герои в цикле, чем занимаются и так далее - дело уже совсем необязательное. Всем это известно) В данной же серии стоит отметить высокое качество издания, красивое оформление, даже вот план квартиры на Бейкер-стрит в наличии) все очень достойно выглядит.
Одна из моих самых любимых серий книг! Очень порадовало, что эта серия появилась в издании «Большие Книги». Обязательно куплю и остальные три книги из этой серии.
Плюсы
Захватывающий сюжет, интрига держится до самого конца.
Невероятное издание - красивая обложка, внутри есть «карта» комнаты Шерлока Холмса.
Невероятное издание - красивая обложка, внутри есть «карта» комнаты Шерлока Холмса.
Минусы
Местами плохо пропечатаны страницы. Также к сожалению страницы очень тонкие, хоть и не газетные.
Третий том самого полного комментированного и иллюстрированного издания оригинальных произведений о великом детективе. Заглавная повесть представляет собой вольный пересказ действительно проведенной агентством Пинкертона операции по внедрению своего сотрудника в тайную организацию ирландских революционеров. Поэтому "американский" блок текста имеет не только развлекательную, но и познавательную ценность. Рассказы также вполне гармоничные, литературный талант Конан Дойла а рекламе не нуждается. Самый лучший из них по идее - "Обряд дома Масгрейвов".
Плюсы
Оригинальный текст и перевод, канонические иллюстрации и множество дополнительных материалов.
Минусы
На мой взгляд, отсутствуют.