Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзу
Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе
Купили 458 человек
Описание и характеристики
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию «Записок о Шерлоке Холмсе» и «Долины Страха» в журнале «Стрэнд», — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза, соответственно.
5 причин купить эту книгу:
- 1. Приключения самого известного в мире сыщика – непревзойденного Шерлока Холмса. В издание вошли поздние произведения о приключениях Холмса и Ватсона.
- 2. После прочтения книги можно насладиться великолепной советской экранизацией, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.
- 3. Книга станет отличным подарком всем ценителям классических детективов и прекрасно дополнит личную библиотеку.
- 4. Издание выходит с прекрасными атмосферными иллюстрациями, дополняющими истории.
- 5. Сборник входит в серию «Большие книги», в которой издаются лучшие произведения классиков мировой литературы.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 624
- Вес 760 г
- Год издания 2021
- Жанр Детектив
- Издательство Азбука
- Цикл Шерлок Холмс
- Книга в цикле №7
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Автор Артур Конан Дойл
- Иллюстратор Сидни Пэджет, Фрэнк Уайлз, Фрэнк Крейг, Макс Каупер
- Переводчик Людмила Брилова, Сергей Сухарев, Михаил Назаренко
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 3.2x14x21
- ID товара 2657356
- ISBN 978-5-389-14843-7
- Возрастное ограничение 16+
- Поджанр Классический
- Тематика Загадки и тайны, Убийства
Отзывы
Сначала новые
Конечно, многие вещи здесь читаны и перечитаны еще с детства. Теперь покупалось скорее для коллекции, чтобы был весь Холмс именно из серии "Большие книги". Но по рассказику по два перечиталось вновь с большим удовольствием. Кстати, никогда до этого не читал Холмса в книжке с очень хорошими иллюстрациями. Это тоже оказалось дополнительным фактором для удовольствия. В общем, книга великолепна!
Произведения о знаменитом детективе очень люблю. Нравится их перечитывать, вспоминать и сопоставлять сюжетные моменты в разных рассказах.
Благодарна издательству Азбука за сборники про любимого детектива в замечательном оформлении серии "Иностранная литература. Большие книги".
Наибольшее впечатление произвел рассказ "Обряд дома Месгрейвов"
Благодарна издательству Азбука за сборники про любимого детектива в замечательном оформлении серии "Иностранная литература. Большие книги".
Наибольшее впечатление произвел рассказ "Обряд дома Месгрейвов"
Плюсы
Шикарное оформление, белая офсетная бумага, качественный прошитый переплет. Цена устраивает
Минусы
Шрифт мелковат.
Коллекционирую всего Шерлока Холмса. Именно эта серия от Издательства Азбука самое лучшее издание. В книгу входят множество дополнительных материалов и самое главное иллюстрации первых изданий. настоящая находка для коллекционера. О ценности самих произведений думаю писать излишне, Шерлока должен прочесть каждый.
Плюсы
Великолепное коллекционное издание. Полиграфия, белая качественная бумага. Обложка, дизайн.
При чтении рассказов о Холмсе и Ватсоне возникает полное чувство нахождения в Англии описываемого времени. Настолько атмосферными получились у автора произведения. Да и сами персонажи плотно вошли в жизнь многих поколений читателей. Историй про их приключения много не бывает. И не имеет смысла выделять какие-то конкретные, они все не оставляют равнодушным.