Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзу
- -15%
Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе
Купили 517 человек
Описание и характеристики
5 причин купить эту книгу:
- 1. Приключения самого известного в мире сыщика – непревзойденного Шерлока Холмса. В издание вошли поздние произведения о приключениях Холмса и Ватсона.
- 2. После прочтения книги можно насладиться великолепной советской экранизацией, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.
- 3. Книга станет отличным подарком всем ценителям классических детективов и прекрасно дополнит личную библиотеку.
- 4. Издание выходит с прекрасными атмосферными иллюстрациями, дополняющими истории.
- 5. Сборник входит в серию «Большие книги», в которой издаются лучшие произведения классиков мировой литературы.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 624
- Вес, г 762
- Размер 3.2x15x21
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-389-22018-8
- Тираж 3000
- ID товара 2960993
Отзывы
Сначала новые
Хорошая, добротная книга, обладающая красочными иллюстрациями, интересными детективными историями, Холмс и Ватсон как всегда великолепны, единственный большой минус, временные рамки повествования, следовало бы прочесть, сначала книгу «Знак четырех», в целом шикарная книга, советую к прочтению, так же хотелось бы добавить, о лихо закрученном сюжете в «Долине страха», отлично!
Очень понравилась эта серия книг. Правда сначала читала «крупные» части как «знак четврех» или «этюд в багровых тонах», а только потом рассказы. Мне очень понравилась. «Долина страха» просто супер. Дойль круто может погрузить в историю, что уже забываешь про Бейкер стрит. Рекомендую книгу.
Плюсы
Отличное издание. Можно использовать как подарочный комплект. Очень порадовало, что много иллюстраций. Уже отвыкал, что в книгах они есть.
"Долина Страха" стала для меня лучшим произведением из всего цикла про Шерлока Холмса! Динамичный сюжет, интересная интрига, мрачная атмосфера, неожиданные повороты, держит в напряжении до самой последней страницы.
Сюжеты рассказов же можно назвать однотипными, многие разгадки повторяются из предыдущих сборников, но, несмотря на это, они не надоедают. Есть в них какое-то очарование и ощущение стабильности жизни.
Сюжеты рассказов же можно назвать однотипными, многие разгадки повторяются из предыдущих сборников, но, несмотря на это, они не надоедают. Есть в них какое-то очарование и ощущение стабильности жизни.
Плюсы
Шикарные иллюстрации, огромное количество комментариев и дополнительных материалов, которые помогают лучше погрузиться в контекст эпохи и понять смысл произведения
Минусы
Немного мешает, что произведения расположены не в хронологическом порядке
Очень понравились книги данной серии про Шерлока Холмса. Все произведения в томе выполнены в новом переводе. Каждое из них включает в себя множество потрясающих иллюстраций, прекрасно дополняющие общее повествование. Читать невероятно увлекательно!
Минусы
Произведения во всех четырех томах расположены не в хронологическом порядке. Тот же роман "Знак четырех", который расположен по хронологии вторым произведением, встречается только в 3 томе данной серии