Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзу
Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе
Купили более 1 700 человек
Описание и характеристики
5 причин купить эту книгу:
- 1. Приключения самого известного в мире сыщика – непревзойденного Шерлока Холмса. В издание вошли поздние произведения о приключениях Холмса и Ватсона.
- 2. После прочтения книги можно насладиться великолепной советской экранизацией, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.
- 3. Книга станет отличным подарком всем ценителям классических детективов и прекрасно дополнит личную библиотеку.
- 4. Издание выходит с прекрасными атмосферными иллюстрациями, дополняющими истории.
- 5. Сборник входит в серию «Большие книги», в которой издаются лучшие произведения классиков мировой литературы.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 624
- Вес 762 г
- Год издания 2024
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Автор Артур Конан Дойл
- Иллюстратор Пэджет С, Уайлз Ф., Крейг Ф., Каупер М.
- Переводчик Людмила Брилова, Сергей Сухарев
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 3.2x15x21
- ID товара 2960993
- ISBN 978-5-389-22018-8
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы
Сначала новые
Я огромная фанатка серии книг «Большие книги». В них мне нравится всё: оформление, размер шрифта, бумага, в общем, всё на высшем уровне, и когда я увидела эту книгу Дональда Дайна, я просто не смогла удержаться, пока эту книгу я еще не читала, но она уже лежит в моей стопке ближайшего прочтения. Уже представляю, как я с кружкой чая в руке и зажженной свечкой буду наслаждаться каждой строчкой этой книги.
«Долина страха» — один из самых интересных романов о Шерлоке Холмсе. Захватывающий сюжет, неожиданные повороты и блестящие выводы великого сыщика не дают оторваться от чтения. Книга держит в напряжении до самого финала и оставляет сильное впечатление. Рекомендую всем любителям детективов.
Плюсы
Серия этих книг и их качество как всегда на высшем уровне, плотная обложка и белоснежные листы
Новый четырех томник приключений Шерлока Холма мне очень понравился. Всё рассказы расположены последовательно. Бумага белая, шрифт удобный, читается легко. Пока мной прочитано три книги из четырех. Некоторые рассказы я раньше не читала, некоторые читала, некоторые читала неоднократно. Но всё читала с удовольствием! Есть отличия с более ранним переводом приключений о Шерлоке Холмсе. Например, в рассказе "Пестрая лента"
Плюсы
Сюжеты рассказов, последовательное расположение рассказов, персонажи, язык автора, а возможно, переводчика.
Рекомендую читать этот новый четырехтомник
Рекомендую читать этот новый четырехтомник
Минусы
отсутствуют
Сразу хочу отметить шикарное оформление - книгу безумно приятно держать в руках, издатели постарались на славу, качество просто супер, дополнительно хотелось бы отметить благодарность за иллюстрации. Что касается самой книги, то это полный восторг! А.К.Дойла на самом деле можно считать гениальным писателем. Сюжет закручен так интерессно, что напряжение держится до самого конца. Я буквально не могла оторваться от чтения, страницы пролетали одна за другой.