Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзу
- -15%
Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе
Купили 512 человек
Описание и характеристики
5 причин купить эту книгу:
- 1. Приключения самого известного в мире сыщика – непревзойденного Шерлока Холмса. В издание вошли поздние произведения о приключениях Холмса и Ватсона.
- 2. После прочтения книги можно насладиться великолепной советской экранизацией, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.
- 3. Книга станет отличным подарком всем ценителям классических детективов и прекрасно дополнит личную библиотеку.
- 4. Издание выходит с прекрасными атмосферными иллюстрациями, дополняющими истории.
- 5. Сборник входит в серию «Большие книги», в которой издаются лучшие произведения классиков мировой литературы.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 624
- Вес, г 762
- Размер 3.2x15x21
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-389-22018-8
- Тираж 3000
- ID товара 2960993
Отзывы
Сначала новые
Очень понравились книги данной серии про Шерлока Холмса. Все произведения в томе выполнены в новом переводе. Каждое из них включает в себя множество потрясающих иллюстраций, прекрасно дополняющие общее повествование. Читать невероятно увлекательно!
Минусы
Произведения во всех четырех томах расположены не в хронологическом порядке. Тот же роман "Знак четырех", который расположен по хронологии вторым произведением, встречается только в 3 томе данной серии
Рассказы и повести о Шерлоке Холмсе перечитывал много раз ещё в детстве, но вот с Долиной страха познакомился уже после университета. Как то не попадалась она в других сборниках. Прочитав же понял, что Конан Доиль ещё раз доказал своё мастерство. Не мог оторваться от повести пока всю её не прочёл. Ну а рассказы входящие в этот сборник прекрасное дополнение ещё одного замечательного издания.
Перед нами отличное продолжение приключений Холмса и Уотсона - фамилию пишу согласно классическому и любимому переводу. Мне приключения двух легендарных героев нравятся своим всегда захватывающим сюжетом и неповторимой таинственной аурой, благодаря которой погружение в описываемые события самое максимальное. Плюс в некоторых рассказах присутствует тонкий авторский юмор, особенно в описании работы лондонской полиции. Правда, в конце этого тома Холмс погибает, но это лишь затем, чтобы воскреснуть в следующем томе. Издание, пожалуй, самое шикарное, масса справочной информации, иллюстрации на самом высшем уровне, ну и, конечно же, стабильно высокое качество всей серии, искренне рекомендую.
Купил для коллекции,хотя уже читал и есть эти книги,только в другом оформлении.Книги о Шерлоке Холмсе,это бессмертная классика детективного жанра,в них прекрасно все,харизматичные,не похожие ни на кого главные герои,загадочные и увлекательные сюжеты,отлично передающие атмосферу историй.
Плюсы
-шикарное оформление с дополнительными материалами и иллюстрациями.