О чём книга
На протяжении пяти лет Евсей Цейтлин встречается с Йокубасом Йосаде и записывает их беседы. Собеседники обсуждают прошлое, литературу, семейные трагедии, чувство вины и опыт жизни после катастроф XX века. Воспоминания героя соседствуют с дневниковыми заметками и комментариями автора: частная судьба постепенно связывается с историей литовских евреев, Холокостом и тоталитарным прошлым. Это не биография в привычном смысле, а внимательный разговор двух людей о том, что остаётся с человеком перед лицом смерти.Главные герои
Йокубас Йосаде — пожилой литовско-еврейский драматург и критик, тяжело больной и готовящийся к смерти. Он возвращается к личным ошибкам, страхам, семейной памяти и вопросам творчества. Евсей Цейтлин выступает не только собеседником, но и свидетелем признаний: его дневники и комментарии добавляют второй взгляд на встречи и постепенное сближение двух писателей.Темы книги
Евсей Цейтлин соединяет размышления о смерти и смысле жизни с разговором об исторической памяти. В центре внимания — Холокост, судьба литовского еврейства, последствия войны и репрессий, а также личная ответственность за сделанный выбор. Отдельная тема — литература как способ не дать прошлому исчезнуть и попытаться понять собственную жизнь, когда готовых ответов уже нет.Что важно знать перед чтением
Композиция построена на чередовании магнитофонных записей бесед, фрагментов дневника и авторских комментариев. Повествование переходит между настоящим и прошлым, сохраняя интонацию исповеди и документальную точность. В тексте затронуты тяжёлая болезнь, смерть, война, Холокост, гибель близких, психологическая травма и чувство вины. Её перевели на литовский, немецкий, украинский, испанский и английский языки.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.