Догра Магра

Книга прекрасна! Давно охотилась за ней, удалось купить, и она меня не разочаровала. обложка отличная, оформление внутри обычное, но текст разных шрифтов, с маркерами в виде стрелочек, "обрывки" фраз, и стиль довольно интересный для отражения происходящего.
Текст увлек с первых страниц своей необычностью, и чем дальше развивается сюжет, тем безумнее погружение в это чтиво, что невозможно оторваться). Это произведение стало одним из любимейших, и такой объём пролетел незаметно, оставляя яркие впечатления, что, кажется, сводит с ума

Книга просто заворожила меня с самой первой страницы! Не могла оторваться и прочитала за пару дней. Книга переполнена загадками, в нем переплетены детектив, мистика, японская мифология, буддизм, научная фантастика и психология человека. Не встречала подобных произведений даже среди японских авторов, по мистике может сравниться разве что с Мураками.

Нельзя не затронуть оформление книги. Удобночитаемый шрифт, твердый переплет и красивейшая обложка (даже красивее и уникальнее оригинала на японском!). Готова петь оды издательству и целовать руки переводчикам и всем кто работал над выпуском данной книги на русском! Было бы огромным упущением если бы эта книга не увидела свет в России.

Приятное издание, однако, в тексте довольно много опечаток, что расстраивает, потому что книга стоит немалых денег.
Сам роман захватывающий, складно написан, легко читается. Интересное смешение стилей - там и псевдонаучные статьи и мистицизм и тру крайм и все это оценивается ненадежным рассказчиком. Особенно хочется похвалить переводчицу, потому что роман явно непростой, но она отлично справилась и передала всю необходимую жуть.

Шикарное издание! Отменное качество самого издания. Твёрдый переплёт, отменная обложка, красивая и приятная на ощупь бумага, удобочитаемый шрифт. Сам формат книги немного вытянут.

Само содержание представляет собой запутанную головоломку, где рассказчик сменяет рассказчика, где реальность и иллюзия сливаются, где смешиваются совершенно различные жанры - от исповедального романа, детектива, религиозного текста и стилизации под древние предания и фольклорные произведения.
В итоге получается дикий и завораживающий микс стилей и историй.