После предательства брата Стефан Сальваторе перебирается из .Нового Орлеана в Манхэттен, чтобы начать там новую жизнь. Поклявшись .никогда больше не причинять вреда людям, он бродит по улицам, стараясь .раствориться в городской суете. Но едва ему стало казаться, будто он .наконец вырвался из цепких объятий прошлого, как выяснилось: сбежать .от собственного брата не так-то просто. У Дамона грандиозные планы на .будущее, и эти планы не осуществить без участия Стефана, хочет он того .или нет. Вместе братья начинают штурмовать Нью-Йорк. Когда подвиги .Дамона и Стефана попадают на страницы светской хроники, на горизонте .появляется их старинный враг. И он жаждет мести. .