Нуб снова попадает в неприятности. Его попытки заняться пчеловодством заканчиваются неудачами и ссорой с верным шмелём Нейтом. Поняв, что был неправ, Нуб отправляется на поиски друга. В дороге его ждут опасности, новые знакомства и открытие, которое может изменить его жизнь!