Дикий ирис, Аверн, Ночь, всеохватная ночь

Если честно, в какой-то момент поймала себя на сравнении автора с Эмили Дикинсон, но чем больше погружалась в работу, тем больше сравнение уходило…
Очень поэтично, очень образные местами метафоры, которые западают не только в мысли, но и в душу.
Само издание выполнено прекрасно и очень качественно, такой сборник приятно держать в руках, теперь украшает книжную полочку и читают его по настроению!

Это моя первая Луиза Глик. Замечательный сборник. Прекрасное вступление. Здесь есть три основных “голоса”. Есть поэт-садовник, чьи "молитвы" — сначала утренние, а затем вечерние — говорят о потере веры, доверии к божеству, вопросах о справедливости жизни. Есть всемогущий богоподобный голос, Бог, который выражает разочарование и усталость по отношению к своим "детям", которые, кажется, хотят, чтобы им все досталось. И еще есть голоса цветов, которые отвечают на экзистенциальные вопросы — что значит быть живым, умирать, сиять и страдать. Они обращаются к окружающим их людям. Образы и сцены, взятые из природы и сельской жизни, затрагивают переплетенные слои мифа и духовности. Это прекрасные, трогательные стихи, к которым можно возвращаться снова и снова. Достойный лауреат Нобелевской премии, я с нетерпением жду возможности подробнее ознакомиться с ее творчеством.

Три цикла стихов Луизы Глик оставили во мне глубокое впечатление. Ее слова проникают в самые глубины души, заставляя задуматься над смыслом жизни и смерти. Я была поражена ее тонким восприятием человеческих эмоций и отношений. Каждое стихотворение кажется маленьким произведением искусства, наполненным смыслом и красотой. Читая ее стихи, я погружалась в мир глубоких размышлений и внутреннего преображения. Рекомендую всем, кто ценит поэзию как способ самопознания и вдохновения.

Эти стихи на первый взгляд кажутся простыми, но это обманчиво — они совершенны по звучанию, варьируясь от голосов диких и посаженных цветов до голоса подавленного и циничного, но все же одухотворенного садовника, до голосов Бога и природы (или обоих сразу). Эта книга объединена в единое целое темами потери и заброшенности, простоты, тоски и тайны, но каждое стихотворение также является сверкающей маленькой драгоценностью. Стоит перечитать еще раз, чтобы понять все детали, это определенно заставило меня влюбиться в поэзию снова.