Дикие мальчики

Новое издание культового романа Берроуза из его "Лондонской трилогии" (найти предыдущее, от издательства "Колонна", та ещё задача). Принимаясь за чтение, я учитывал, что это Берроуз, поэтому не искал особой последовательности в сюжете, но происходящее в книге все же оказалось несколько шокирующим. Свой рейтинг 18+ роман получил с полным на то основанием. Здесь и жестокие сцены, и нехватка сюжетной логики, и малопонятные диалоги. Если смотреть на все это с точки зрения классической литературы, то перед нами просто жуткий абсурд. Но если исходить из того, что автор изображает безумие современного мира, можно сказать, ему это вполне удалось.

Перевод намного удачнее того, который выходил ещё в нулевых. Не сказать, что приятный, но в нем язык Берроуза звучит намного понятнее.

Тема подростковой преступности в самых неприятных и пугающих проявлениях.

Читать такие книги нужно со знанием того, что именно будет ждать на страницах.
Так как здесь царит самый настоящий трэш, который понимают далеко не все, в этом и заключается писательский стиль Берроуза. Брал сразу трилогию в этой серии, так как мне очень понравилось оформление и читаю с открытым ртом от происходящего в сюжете, который, кстати, не совсем цельный даже.

Еще один легендарный роман от не менее легендарного битника и короля контр-культуры Уильяма Берроуза, первая книга его лондонской трилогии, которую АСТ почему-то решила не переиздавать полностью, вычеркнув "Дизенсектора" (и это очень печальный факт). "Дикие мальчики" - это совершенно безбашенная альтернативная анти-утопия исключительно для подготовленных читателей, поклонников легендарной серии "альтернатива".