Новый вариант классической корейской народной сказки о Шим Чон в супертрендовом жанре азиатского фэнтези от писательницы Акси О!
Для поклонников «Сплетая рассвет» и «Шесть алых журавлей» Элизабет Лим и «Нефрит. Огонь. Золото» Джун Ч. Л. Тан!
Наводнения разрушают родину Мины долгие годы. Народ считает, что Бог Моря отвернулся от них. В попытке умилостивить его каждый год в море посылают прекрасную деву, чтобы она стала невестой божества.
Попав в царство духов, волшебный город низших богов и мифических зверей, Мина находит Бога Моря и видит, что тот погружен в заколдованный сон. При помощи демонов и мистических существ Мина пытается разбудить его и навсегда положить конец сти
Для поклонников «Сплетая рассвет» и «Шесть алых журавлей» Элизабет Лим и «Нефрит. Огонь. Золото» Джун Ч. Л. Тан!
Наводнения разрушают родину Мины долгие годы. Народ считает, что Бог Моря отвернулся от них. В попытке умилостивить его каждый год в море посылают прекрасную деву, чтобы она стала невестой божества.
Попав в царство духов, волшебный город низших богов и мифических зверей, Мина находит Бога Моря и видит, что тот погружен в заколдованный сон. При помощи демонов и мистических существ Мина пытается разбудить его и навсегда положить конец сти
- -46%
Девушка, которая упала в море
Купили 86 человек
Описание и характеристики
Для поклонников «Сплетая рассвет» и «Шесть алых журавлей» Элизабет Лим и «Нефрит. Огонь. Золото» Джун Ч. Л. Тан!
Наводнения разрушают родину Мины долгие годы. Народ считает, что Бог Моря отвернулся от них. В попытке умилостивить его каждый год в море посылают прекрасную деву, чтобы она стала невестой божества.
Попав в царство духов, волшебный город низших богов и мифических зверей, Мина находит Бога Моря и видит, что тот погружен в заколдованный сон. При помощи демонов и мистических существ Мина пытается разбудить его и навсегда положить конец стихийным бедствиям.
Но надо спешить! Человек не может долго жить в стране духов. И есть те, кто готов на все, чтобы не дать Богу Моря проснуться...
«Прекрасная, завораживающая история, которую я хотела бы прочитать еще раньше. Душевная сказка. Буду рекомендовать долгие годы». — Элизабет Лим, автор бестселлеров «Сплетая рассвет» и «Шесть алых журавлей»
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 416
- Вес, г 395
- Размер 3.5x13.5x20.7
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд Freedom
- Серия Young Adult. Азиатское магическое фэнтези
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-04-159554-8
- Тираж 3000
- ID товара 2901751
- Жанры Фэнтези
Отзывы
Сначала новые
«Девушка, которая упала в море» — ретейлинг корейской народной сказки, и мне она не понравилась тем, что главные проблемы героини — это препирания с бабушкой, заставляющей убираться в комнате. Что у автора болит, видимо, о том он и пишет. Остальное в книге описано не столь живо и увлекательно.
Но есть один неоспоримый плюс. Героиня попадает не на дно морское в буквальном смысле, а в иную страну драконов и божеств. И описание мира «нигде и всюду», его аллегоричность, изменчивость, необычность мне очень зашло. В этом ощущается корейский дух.
А минус ставлю за то, что перевод отвратительный. В послесловии книга вообще названа «Девушка, прыгнувшая в море». Будто переводчику все равно, чего он переводит и пишет. Не люблю безответственность
Но есть один неоспоримый плюс. Героиня попадает не на дно морское в буквальном смысле, а в иную страну драконов и божеств. И описание мира «нигде и всюду», его аллегоричность, изменчивость, необычность мне очень зашло. В этом ощущается корейский дух.
А минус ставлю за то, что перевод отвратительный. В послесловии книга вообще названа «Девушка, прыгнувшая в море». Будто переводчику все равно, чего он переводит и пишет. Не люблю безответственность
Атмосферная сказка с корейским колоритом
Визуальная магия — подводное царство духов с дворцами на черепахах, бумажными фонарями и **Визуальная магия** — подводное царство духов с дворцами на черепахах, бумажными фонарями и богами-оборотнями напомнило лучшие работы Миядзаки. Каждая сцена — как картина!
Сильная героиня — Мина не «избранная», а обычная девушка, жертвующая собой ради семьи. Ее смелость и верность близким покорили .
Легенда ожила — переосмысление корейского мифа о Шим Чон получилось свежим: спящий бог, демоны-союзники, заговор духов. Сюжет динамичный, хотя первые главы требуют терпения .
Темы близкие— история не только о магии, но о семье, долге и выборе между чувством и долгом. Финал — эмоциональный удар, но исцеляющий! напомнило лучшие работы Миядзаки. Каждая сцена — как картина!
Сильная героиня — Мина не «избранная», а обычная девушка, жертвующая собой ради семьи. Ее смелость и верность близким покорили .
Легенда ожила — переосмысление корейского мифа о Шим Чон получилось свежим: спящий бог, демоны-союзники, заговор духов. Сюжет динамичный, хотя первые главы требуют терпения .
Темы близкие — история не только о магии, но о семье, долге и выборе между чувством и долгом. Финал — эмоциональный удар, но исцеляющий!
Сильная героиня — Мина не «избранная», а обычная девушка, жертвующая собой ради семьи. Ее смелость и верность близким покорили .
Легенда ожила — переосмысление корейского мифа о Шим Чон получилось свежим: спящий бог, демоны-союзники, заговор духов. Сюжет динамичный, хотя первые главы требуют терпения .
Темы близкие— история не только о магии, но о семье, долге и выборе между чувством и долгом. Финал — эмоциональный удар, но исцеляющий! напомнило лучшие работы Миядзаки. Каждая сцена — как картина!
Сильная героиня — Мина не «избранная», а обычная девушка, жертвующая собой ради семьи. Ее смелость и верность близким покорили .
Легенда ожила — переосмысление корейского мифа о Шим Чон получилось свежим: спящий бог, демоны-союзники, заговор духов. Сюжет динамичный, хотя первые главы требуют терпения .
Темы близкие — история не только о магии, но о семье, долге и выборе между чувством и долгом. Финал — эмоциональный удар, но исцеляющий!
Плюсы
Обложка - шедевр. Перламутровые переливы напоминают морскую глубину.
Минусы
Перевод подкачал — местами режет глаз неестественными фразами («огромные улыбки», «убитое тело»). Читала, стиснув зубы .
Предсказуемые повороты — некоторые тайны (например, судьба стража Шина) угадываются задолго до раскрытия .
Предсказуемые повороты — некоторые тайны (например, судьба стража Шина) угадываются задолго до раскрытия .
а мне понравилось
давно хотелось чего-то лёгкого, но при этом интересного. эта книга как раз подойдёт! вроде как за основу взята корейская сказка, точно не помню. в некоторых местах не совсем понятны действия, как будто их не правильно перевели на русский, либо же уже в оригинале текста закралась ошибка. ну, а так, очень милая история с интересным, немного сложным сюжетом. романтика присутствует, что радует, особенно подростков. считаю, что для первого знакомства с азиатским фольклором вполне приемлемо!
Книга своеобразная и душевная. Мне в новинку читать книгу от первого лица.
В первых главах при чтении есть небольшие сюжетные дыры, которые проясняются только через несколько страниц.
Уже в середине книги было много трогательный и просто грустный моментов.
Очень тронула история Шина. Несмотря на ни на что всегда защищает близких. Мина - храбрая и сильная, но и ей порой нужна поддержка.
Также хочу отметить красоту обложки . Маленькие дополнение в виде тонкой нити судьбы и летящей строки отлично дополняют. Всем советую к прочтению!
В первых главах при чтении есть небольшие сюжетные дыры, которые проясняются только через несколько страниц.
Уже в середине книги было много трогательный и просто грустный моментов.
Очень тронула история Шина. Несмотря на ни на что всегда защищает близких. Мина - храбрая и сильная, но и ей порой нужна поддержка.
Также хочу отметить красоту обложки . Маленькие дополнение в виде тонкой нити судьбы и летящей строки отлично дополняют. Всем советую к прочтению!