Для тех, кто хочет быть лучшим!
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Роман «Десять негритят» — одно из величайших детективных произведений в истории. Выпущенный общим тиражом более 100 000 000 экземпляров, он занимает пятое место в списке бестселлеров художественной литературы всех времен — и безусловное первое место среди романов самой Агаты Кристи.
«Десять негритят» Агата Кристи считала своим
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Роман «Десять негритят» — одно из величайших детективных произведений в истории. Выпущенный общим тиражом более 100 000 000 экземпляров, он занимает пятое место в списке бестселлеров художественной литературы всех времен — и безусловное первое место среди романов самой Агаты Кристи.
«Десять негритят» Агата Кристи считала своим
Десять негритят. And Then There Were None
Купили 260 человек
Описание и характеристики
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Роман «Десять негритят» — одно из величайших детективных произведений в истории. Выпущенный общим тиражом более 100 000 000 экземпляров, он занимает пятое место в списке бестселлеров художественной литературы всех времен — и безусловное первое место среди романов самой Агаты Кристи.
«Десять негритят» Агата Кристи считала своим лучшим произведением. Под таким названием роман вышел в 1939 году, все последующие публикации печатались под более политкорректным названием «...И никого не стало». Роман стал первым произведением с темой «идеального убийства», а также послужил примером для создания множества детективных книг и психологических фильмов, в которых полностью или частично использованы приемы из данного произведения. Неоднократно экранизировался, но только советский двухсерийный телефильм Станислава Говорухина полностью соответствовал сюжетной линии с мрачной концовкой.
Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове... Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?
- Издательство Эксмо
- Серия Билингва Bestseller
- Год издания 2022
- Автор Агата Кристи
- Кол-во стр. 432
- Переводчик Екимова Н.
- Вес 259 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Типографская
- Размер 1.9x11.5x18.1
- ID товара 2764124
- ISBN 978-5-04-107041-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Книга супер! Никогда не забуду свои эмоции после прочтения. Сюжет затягивает с первой страницы и не отпускает до самой последней. Именно с той книги началось мое знакомство с Агатой Кристи, и я нисколько не пожалела. Всего в трехстах страницах уместить столько сюжетных линий, поворотов, эмоций и переживаний огромного количества героев нужно очень постараться.
Всемирно признанный шедевр королевы детектива Агаты Кристи, отечественному читателю вдвойне интересный наличием весьма атмосферной экранизации Станислава Говорухина.
Плюсы
Книга-билингва. Оригинальный текст с параллельным русскоязычным переводом. Симпатичное, побуждающе-возбуждающее к чтению оформление.
Минусы
Текст оригинала (включая само название произведения) отредактирован в соответствии с текущей политкорректной повесточкой.
книга десять нигретят заставила меня влюбиться в Агату Кристи, и продолжать знакомиться со всеми её гениальными произведениями, но именно эта история оставила огромнейший след в моем уме.
само по произведение ужасает своей жестокой обёрткой. не верится, что человек может совершиться такое.
гениальные убийства, происходящие на отрезанном от всего мира острове.
захватывает и ужасает одинаково, и мне очень понравилось
само по произведение ужасает своей жестокой обёрткой. не верится, что человек может совершиться такое.
гениальные убийства, происходящие на отрезанном от всего мира острове.
захватывает и ужасает одинаково, и мне очень понравилось
Плюсы
сюжет
Минусы
нет
Очень классная книга!
Плюсы
Сама история, конечно, известна очень многим, даже тем, кто не читал книгу и не видел фильма. Сюжет, безусловно, замечательный, не зря Агата Кристи считается королевой детективов.
Но хочется отдельно сказать и про это издание: идея просто отличная! Подойдет как для тех, кто только учит язык (правда, для самых первых уровней может быть трудновато), так и для тех, кто уже достаточно уверенно читает книги на английском. Очень удобно иметь два варианта текста на одном развороте, так незнакомые слова или речевые обороты усваиваются «в контексте» и запоминаются, а не просто заносятся в переводчик и переводятся в отрыве от самого текста. Поэтому читать такие книги не только удобно, но и продуктивно, всем советую!
Но хочется отдельно сказать и про это издание: идея просто отличная! Подойдет как для тех, кто только учит язык (правда, для самых первых уровней может быть трудновато), так и для тех, кто уже достаточно уверенно читает книги на английском. Очень удобно иметь два варианта текста на одном развороте, так незнакомые слова или речевые обороты усваиваются «в контексте» и запоминаются, а не просто заносятся в переводчик и переводятся в отрыве от самого текста. Поэтому читать такие книги не только удобно, но и продуктивно, всем советую!