Э. Т. А. Гофман приглашает вас в мир, где граница между реальностью и кошмаром становится почти неразличимой: здесь оживают детские страхи, куклы смотрят слишком живыми глазами, а тень загадочного Песочного человека нависает над судьбой героя. Но что, если эта мрачная история поможет вам быстрее освоить немецкий язык?
Книга "Der Sandmann" продолжает серию "Плавное погружение", которая предлагает новый способ чтения классики без стресса и перегрузки. Забудьте о сложных оригинальных текстах и п
Книга "Der Sandmann" продолжает серию "Плавное погружение", которая предлагает новый способ чтения классики без стресса и перегрузки. Забудьте о сложных оригинальных текстах и п
- -17%
Der Sandmann = Песочный человек. В1+В2
Купили 3 человека
Описание и характеристики
Книга "Der Sandmann" продолжает серию "Плавное погружение", которая предлагает новый способ чтения классики без стресса и перегрузки. Забудьте о сложных оригинальных текстах и постоянному обращению к словарю во время чтения: методика построена на постепенном переходе от русского к немецкому. С каждой страницей вы всё глубже погружаетесь в язык, постепенно осваивая лексику и грамматические конструкции.
Тревожная атмосфера и захватывающий сюжет делают чтение по-настоящему увлекательным, а адаптация для уровней B1–B2 помогает не потеряться в тексте. Для сложных слов и выражений предусмотрены подсказки и словарики, которые поддержат вас на каждом этапе.
Откройте книгу и сделайте шаг навстречу загадке. Осторожно: за следующей страницей вас уже может ждать Песочный человек...
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Lingua
- Серия Плавное погружение в немецкий: читаем от перевода до оригинала
- Автор Эрнст Теодор Амадей Гофман
- Кол-во стр. 96
- Вес 141 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Офсет
- Размер 0.5x16.3x23.5
- ID товара 3157986
- ISBN 978-5-17-166300-1
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Отличное адаптированное издание для тех, кто учит немецкий язык. Загадочная и слегка мистическая повесть Гофмана читается на одном дыхании. Адаптация под уровень B1–B2 сделана очень грамотно: оригинальный слог и атмосфера автора сохранены, но сложные конструкции упрощены. Полезные сноски и словарь на полях здорово помогают не отвлекаться на сторонние переводчики.