В пособии собран и систематизирован языковой материал, отражающий в основном всю практику работы судов в иностранных портах. . .Цель пособия - развитие навыков понимания на слух устной речи на английском языке и ведение деловых разговоров по профессиональной морской тематике. . .4-е издание (3-е вышло в 1984 г.) отредактировано в соответствии с современными общественно-политическими, техническими и лингвистическими реалиями, а также требованиями Международной конвенции ПДНВ78/95 и стандартами образования ВПО. . .Пособие распространяется либо отдельно, либо вместе со звуковым приложением в виде CD в формате МРЗ.