Девочка, которую ненавидят все, и парень, который ненавидит всех. Они из разных миров. Им нельзя друг друга любить. Он — грубиян, наглец и боец без правил. Для него каждый день как последний. Она — талантливая фигуристка, гордость тренера и своей влиятельной семьи. Лед и пламя. И где-то там, на фоне бесконечной гонки за медалями и титулами, разбиваются хрупкие сердца этих двоих...