В книгу вошли наиболее интересные и образные слова и фразы кубанского диалекта из авторского словаря Петра Ткаченко "Кубанский говор". Кубанский диалект (балакачка) отличается ярко выраженным своеобразием. Неповторимую особенность ему придает, в силу исторических обстоятельств, мощная струя украинской языковой культуры. И как всякий диалект, она не является чем-то архаическим или только историческим, но - непременным условием существования и развития русского литературного языка, в том числе и современного.