Лиля стала полноценным членом племени людей-рысей, и теперь ничто и никто не помешает ей быть всегда рядом с любимым Владом. Коварная Злата уничтожена, и влюбленные могут спокойно наслаждаться счастьем. Но буквально на следующий день после обряда посвящения Лиля узнает, что настоящая мать Златы жива и ее совсем недавно видели вблизи селения рысей. А значит, молодым людям снова грозит смертельная опасность, ведь черная рысь будет беспощадно мстить за гибель дочери.