Трактат «Дао Дэ Цзин» – это уникальный памятник человеческой мысли, заложивший основу даосизма. Созданная более двух тысяч лет назад, книга по-прежнему остается неиссякаемым источником мудрости и размышлений о бытии, справедливости, природе добра и зла.
Перевод, представленный в настоящем издании, выполнен Даниилом Кониси (Кониси Масутаро) – японским русистом, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио.
В сборник также вошли статьи Кониси, которые помогут читателю раскрыть суть учения Лао-цзы, и афоризмы древнекитайского мыслителя, переведенные Львом Николаевичем Толстым.
Перевод, представленный в настоящем издании, выполнен Даниилом Кониси (Кониси Масутаро) – японским русистом, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио.
В сборник также вошли статьи Кониси, которые помогут читателю раскрыть суть учения Лао-цзы, и афоризмы древнекитайского мыслителя, переведенные Львом Николаевичем Толстым.
- -50%
- Распродажа
Дао Дэ Цзин
Купили более 7 300 человек
Описание и характеристики
Перевод, представленный в настоящем издании, выполнен Даниилом Кониси (Кониси Масутаро) – японским русистом, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио.
В сборник также вошли статьи Кониси, которые помогут читателю раскрыть суть учения Лао-цзы, и афоризмы древнекитайского мыслителя, переведенные Львом Николаевичем Толстым.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 160
- Вес, г 118
- Размер 1.3x11.6x18
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Возрастные ограничения 12+
- ISBN 978-5-17-118111-6
- Тираж 3000
- ID товара 7766840
- Страна произведения Зарубежная, Китай
Отзывы
Сначала новые
книга, которая меняет взгляд на жизнь. многие принципы применимы в повседневной жизни. после прочтения словно дышишь полной грудью. поразила глубина и простата одновременно. особенно впечатляет концепция Дао, невыразимого начала всего сущего. чтение этого текста напоминает медитацию, учит ценить простоту и естественность. удивительным образом " Дао Дэ Цзин"оказался живым инструментом для повременной жизни
Если начали читать китайские новеллы в стиле санься (благословение небожителей, светлый пепел луны, итд) то точно надо читать, потому что в новеллах очень много отсылок к Дао.
Ещё книга учит мудрости. Когда что-то плохо на сердце, она меня успокаивает. Она небольшая и легко читается, можно каждый раз заглядывать и успокаиваться.
Есть моменты с переводом которые не очень.
Ещё книга учит мудрости. Когда что-то плохо на сердце, она меня успокаивает. Она небольшая и легко читается, можно каждый раз заглядывать и успокаиваться.
Есть моменты с переводом которые не очень.
Для меня это совершенно необычный жанр, ведь обычно я равнодушна к философии, но этот трактат написан предельно ясно и понятно. Каждое утверждение заставляет задуматься и несет глубокий смысл, а не просто набор случайных фраз. Может понравиться даже тем, кто далек от философских концепций. Книга небольшая по объему, с широкими полями, поэтому чтение займет примерно час-два, но если внимательно вчитываться, можно растянуть удовольствие надолго. Рекомендую к прочтению, хорошая книга!
Хороший вариант для первого ознакомления с классикой китайской мудрости.
Плюсы
в конце есть комментарий и избранные цитаты Льва Толстого (который в некотором смысле приложил руку к данному переводу)
Минусы
очень старый перевод, сейчас есть более современные варианты, которые переведены лучше и дают комментарии трактовок. Оригинал написан на языке, который не прост в переводе, поэтому имеет множество интерпритаций