Знаменитый китайский роман от популярной писательницы Си Син! Впервые на русском языке! Си Син входит в ТОП-50 самых влиятельных писательниц китайской интернет-литературы.
Атмосфера Древнего Китая с его пленительными пейзажами и роскошными пагодами, дворцовые интриги, нежная любовная линия и динамичный сюжет, пронизанный тайнами.
Вас ожидают невероятно красивые цветные сюжетные вклейки, цветные форзацы и удлиненный нахзац с клапаном!
На «Цзюнь Цзюлин» есть шикарная дорама с известными актерами, которая уже популярна не только в Китае, но и в России.
Иллюстрация на обложке Савченко Екатерины (Peachyyuri)
Внутренние арты Дербеневой Кристины (Derscher)
Атмосфера Древнего Китая с его пленительными пейзажами и роскошными пагодами, дворцовые интриги, нежная любовная линия и динамичный сюжет, пронизанный тайнами.
Вас ожидают невероятно красивые цветные сюжетные вклейки, цветные форзацы и удлиненный нахзац с клапаном!
На «Цзюнь Цзюлин» есть шикарная дорама с известными актерами, которая уже популярна не только в Китае, но и в России.
Иллюстрация на обложке Савченко Екатерины (Peachyyuri)
Внутренние арты Дербеневой Кристины (Derscher)
- -46%
Цзюнь Цзюлин (#1)
Купили 269 человек
Описание и характеристики
Атмосфера Древнего Китая с его пленительными пейзажами и роскошными пагодами, дворцовые интриги, нежная любовная линия и динамичный сюжет, пронизанный тайнами.
Вас ожидают невероятно красивые цветные сюжетные вклейки, цветные форзацы и удлиненный нахзац с клапаном!
На «Цзюнь Цзюлин» есть шикарная дорама с известными актерами, которая уже популярна не только в Китае, но и в России.
Иллюстрация на обложке Савченко Екатерины (Peachyyuri)
Внутренние арты Дербеневой Кристины (Derscher)
Сегодня юная госпожа Цзюнь Чжэньчжэнь решила умереть.
Еще недавно она готовилась выйти замуж за обворожительного молодого господина Нина. Но его семья расторгла брачный контракт. И теперь девушку переполняет чувство ненависти. Поэтому Цзюнь Чжэньчжэнь разыграла целое представление, сделав вид, что лишает себя жизни.
Изменить положение дел своим спектаклем у юной госпожи не получилось, однако все заметили странную перемену в ней… Цзюнь Чжэньчжэнь стала совершенно на себя не похожа.
Вскоре девушку забирает домой ее бабушка — cтарая госпожа Фан. На их семье лежит древнее проклятие: все мужчины клана Фан умирают. Цзюнь Чжэньчжэнь намерена спасти последнего из них.
Однако не это самая главная ее проблема. Ведь в теле девушки находится покойная принцесса, которая вернулась в этот мир, чтобы отомстить.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 640
- Вес, г 627
- Размер 3.3x14.8x21.7
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд Freedom
- Серия Freedom. Перерождение юной госпожи. Бестселлеры китайской литературы
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-04-177542-1
- Тираж 5000
- ID товара 2964149
- Жанры Фэнтези
- Аудитория Young Adult
- Тематика Борьба за власть
- Тип товара Новелла
- Разделы Азиатские комиксы и новеллы, Понравится женщинам
Содержание цикла Новелла Цзюнь Цзюлин
Отзывы
Сначала новые
"Цзюнь Цзюлин" захватывающее начало исторической новеллы о мести и искуплении. Героиня сильна и умна, её поступки мотивированы. Сюжет динамичен, полон интриг и неожиданных поворотов. Несмотря на большой объем, читается легко, благодаря интересному языку и проработанным персонажам. Первый том отлично закладывает фундамент для дальнейших событий. Рекомендуется любителям исторических драм и сильных женских персонажей.
Плюсы
Иллюстрации
прочитала данную книгу залпом. хотя и чувствуется очень сильно машинный перевод мне все равно понравилась сама книга. Я очень люблю интересные новеллы про перерождение и умных главных героинь. Цзюнь цзюлин, как раз такая. Нам сразу не говорят кто она такая, что, где и когда. Мы сами по-тмхонтку к концу первой книги узнаем, что произошло, как все связано и, что она будет делать в своем новом теле.
Моё знакомство с китайской литературой началось именно с этой книги. Писать много не буду, ибо без спойлеров это сделать трудно. История интересная и интригующая. С каждой главой желание узнать сюжет разгорается. Герои хорошо прописаны. Каждый имеет свой характер, мотивы для совершения тех или иных поступков. Некоторых из них начинаешь искренне ненавидеть. Сама главная героиня очень располагает к себе. Всем, кто интересуется китайской литературой в жанре фэнтези, рекомендую ознакомится. Да, это только первая часть цикла. Надеюсь, мы увидим в печатной версии полный (на данный момент в России издано 4 тома).
Плюсы
- Сюжет, герои, интриги
- Описание мира и погружение в лор самой истории
-Наличие глоссария в конце очень помогает. Там и генеалогические древа семей, и меры длины или измерения в Древнем Китае, указания различных титулов.
- Наличие поясняющих сносок в конце страницы
- Описание мира и погружение в лор самой истории
-Наличие глоссария в конце очень помогает. Там и генеалогические древа семей, и меры длины или измерения в Древнем Китае, указания различных титулов.
- Наличие поясняющих сносок в конце страницы
Минусы
- Возраст персонажей. Самому старшему из основных действующих лиц только 19 лет. Но тут я делаю скидку на то, что это фэнтезийный Древний Китай. Достаточно просто не думать о возрасте (но иногда сделать это бывает тяжело).
- Текст. Сложилось ощущение, что переводил не человек, а Гугл-переводчик. Само построение очень путает и становится тяжело понять, кто кому и что говорит. Иногда бывает трудно определить мысли персонажа от его слов, сказанных вслух. Например, кто-то из персонажей о чём-то подумал в своих мыслях и это выделили курсивом и только через пару страниц становиться понятно, о ком и о чём шла речь и кто конкретно думал. Это очень мешает полному погружению в историю и читать становиться достаточно трудно. Издательству стоило бы подумать о более тонком подходе к переводу китайских новелл на русский.
- Текст. Сложилось ощущение, что переводил не человек, а Гугл-переводчик. Само построение очень путает и становится тяжело понять, кто кому и что говорит. Иногда бывает трудно определить мысли персонажа от его слов, сказанных вслух. Например, кто-то из персонажей о чём-то подумал в своих мыслях и это выделили курсивом и только через пару страниц становиться понятно, о ком и о чём шла речь и кто конкретно думал. Это очень мешает полному погружению в историю и читать становиться достаточно трудно. Издательству стоило бы подумать о более тонком подходе к переводу китайских новелл на русский.
Хорошая и интересная китайская новелла затягивает примерно с середины текста книги. С хорошим переводом. Характеры главных и второстепенных героев прописаны хорошо, но не идеально
Плюсы
Хороший перевод текста
Затягивающий и интересный сюжет
Читала на одном дыхании
Белые листы и хорошо пропечатанный текст
Затягивающий и интересный сюжет
Читала на одном дыхании
Белые листы и хорошо пропечатанный текст
Минусы
Не нашла все отлично, но немного смазывается текст в книге