• Возрастное ограничение 16+
Книга Цветник тайны. Персидский текст поэмы, перевод, комментарии (Махмуд Шабистари) — 1

Цветник тайны. Персидский текст поэмы, перевод, комментарии

Махмуд Шабистари
Поэма Махмуда Шабистари «Цветник тайны» является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источником для многих исламских мистиков и оказала влияние на развитие философии эпохи Сефевидов. Сочинение не утратило своего значения в Новейшее время: выдающийся мыслитель и реформатор ислама Мухаммад Икбал стал автором поэтического ответа на это произведение, а религиозные лидеры послереволюционного Ирана упоминали поэму в своих работах и читали курсы лекций,
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    360
  • Вес
    560 г
  • Год издания
    2022

Отзывы

5.0
2 оценки
0
0
0
0
2
Светлана Коваль16.09.2025
Превосходная поэма, настоящий шедевр поздней суфийской литературы и настоящая библиографическая редкость. Шабистари очень специфический и загадочный автор, поэтому погрузитесь в настоящий мир исламского мистицизма. Из плюсов: отличный комментарий переводчика к основному тексту.
Плюсы
авторская редакция стилизованного оригинального текста и превосходный перевод на русский язык
Минусы
Очень маленький тираж

Описание и характеристики

Поэма Махмуда Шабистари «Цветник тайны» является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источником для многих исламских мистиков и оказала влияние на развитие философии эпохи Сефевидов. Сочинение не утратило своего значения в Новейшее время: выдающийся мыслитель и реформатор ислама Мухаммад Икбал стал автором поэтического ответа на это произведение, а религиозные лидеры послереволюционного Ирана упоминали поэму в своих работах и читали курсы лекций, посвященные шедевру Шабистари. Настоящее издание включает персоязычный текст поэмы в редакции Казима Дизфулийана, перевод этого текста и подробный комментарий с разъяснением всей специальной терминологии, сложных мест, персоналий и значимых разночтений в изданиях.
Книга «Цветник тайны. Персидский текст поэмы, перевод, комментарии» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Махмуд Шабистари «Цветник тайны. Персидский текст поэмы, перевод, комментарии» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.