Черный о красных. Повседневная жизнь в сталинской Москве

Купила недавно, но книга лежала и ждала своего часа. Первые же главы просто восторг. Коротко суть: чернокожий с завода Форда завербовался в СССР в годы Великой Депрессии и прожил там половину жизни. Но фанатом советского строя так и не стал.

У автора есть "ум хорошо устроенный" - наблюдательность и умение описывать события, свои мысли и чувства. Хорошо сформулировано, грамотно изложено. Увидеть реалии довоенной Америки глазами презренного ниггера, с которым белые даже в автобусе рядом ехать не хотят. Нет, это не советская пропаганда, это изложение от первого лица. Герой едет в дальний путь на автобусе и берет еду с собой, потому что не знает, попадутся ли ему кафе, в которые пускают чёрных. Это реальность. Это менее ста лет назад происходило.

Только первые главы прочитала, и буквально не могу оторваться. Уже в предисловии есть интрига: почему многие из его знакомых чёрных приехали в Советский Союз, как в землю обетованную, но одни из них попали в лагеря, а других расстреляли? Почему ценнейший специалист много лет ждал ареста и не мог довериться ни одному человеку? Как, вообще, он жил в стране воинствующего безбожия - глубоко верующий христианин? Прочитаю на одном дыхании, жаль, что книга небольшая по объему.

Автор прекрасно владел русским языком, то есть, мог написать свои воспоминания и по-русски. В данном случае мы имеем перевод. Профессиональный, но все же не прямая речь автора.