В сборник рассказов классика американской литературы Эдгара По (1809—1849) вошли лучшие образцы детективного жанра. Тайнопись и криптография, безумные грани человеческой сущности и ироническая сатира, тонкость психологического анализа и сила воображения, — все это включает в себя проза автора. .Истории Эдгара По интересны не только любителям распутывать тайны и решать остроумные головоломки, но и приверженцам загадок и мистических сюжетов. Бурное воображение в сочетании с выверенной точностью мы

Черный кот (на русском и английском языках)

Эдгар По

Описание и характеристики

Издательство Детская литература
Серия Билингва
Год издания 2018
Автор Эдгар Аллан По
Кол-во стр. 271
Переводчик Старцев А.И., Маркиш Ш.П., Александрова З.Е. и др.
Вес 360 г
Тип обложки Твёрдый переплёт
Размер 1.7x13.5x20.7
ID товара 2710585
ISBN 978-5-08-006030-4
Возрастное ограничение 12+

Отзывы

Полина27.08.2026

Книга с очень хорошим, понятным и лаконичным переводом. Так же в книге есть рассказы на оригинальном языке- на английском. Для меня, как изучающей иностранные языки, это просто отличная книга, так как я могу читать сразу на английском языке и если что-то мне станет не понятно в переводе, то могу посмотреть русский вариант рассказа. В этой книге собраны одни из самых лучших рассказов Эдгара Аллана По.

Минусы

нету

Людмила29.04.2023

Две прекрасные книги в одном издании

Великолепная задумка - собрать в одной книге лучшие рассказы Эдгара По на языке оригинала, на английском, вместе с их переводами на русский язык. Это очень удобно для изучающих английский, как дополнительное чтение, как учебный материал, для расширения словарного запаса, для освоения навыков перевода.
Мне очень нравится сам слог Э. По, это очень лаконичный, выразительный, красивый английский язык, легко воспринимается и запоминается.
Такая книга - настоящее сокровище для книголюба, для любителя творчества Эдгара Аллана По.

Плюсы

Билингва.
Твёрдый переплёт. Красивое оформление.

Минусы

Нет.