Рэйчел Блау ДюПлесси (род. в 1941 г.) - американская поэтесса, эссеистка, феминистка, исследовательница литературы. Основная поэтическая работа - 115 «Черновиков», публиковавшихся с 1986 по 2012 годы, современный эпос, одновременно многоголосый и личный, переплетение памяти, критики, политики, языка в напряжении между предварительностью и завершённостью, неопределённостью и точностью, письмом и переписыванием, потерей самоидентичности и её поиском, дистанцированием и соучастием, увлечённостью и иронией. Данное издание - перевод первой книги «Черновиков».