Он непроницаем. Он непостижим. У него нет имени, нет прошлого, нет будущего. Он – наемный убийца, ниндзя, неприметный «человек в обычном». Сквозь матовый хрусталь тумана он идет в далекий замок, где живет властитель провинции даймё Масару Танабэ. По дороге ниндзя втирается в доверие к торговцу лаком Накано, а перед самым городом убивает его, чтобы взять его имя и пройти дозорный контроль. До замка Масару Танабэ остается совсем немного, и грозное оружие «человека в обычном» уже звенит мертвящим холодом...