Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.

Чан Э улетает на Луну

Чжан Шимин

Описание и характеристики

Издательство Шанс
Серия Читаем по-китайски. Волшебные сказки м
Год издания 2020
Автор Чжан Шимин
Иллюстратор Чжан Шимин
Переводчик Поверинов Никита
Вес 119 г
Тип обложки Мягкий переплёт
Размер 0.2x20.5x29
ID товара 2786700
ISBN 978-5-907277-10-6
Возрастное ограничение 0+

Отзывы

Пользователь скрыл свои данные24.04.2026

Красивая сказка или легенда о Чан Э, живущей на луне.
Не смотря на то что история короткая, успела я проникнуться ей - есть над чем задуматься.

Плюсы

Красивая большая книжка с цветными иллюстрациями.
Есть также текст китайскими иероглифами с расшифровкой для их правильного чтения.

Минусы

Не хватило описания/объяснения кто есть кто в данной истории, будто сказка без начала. Но раз это перевод с китайского, видимо так она и повествуется.

Ксения01.04.2025

Маленькая сказка, которая заставляет задуматься о своем выборе, который может сделать несчастным и учит, что необходимо нести ответственность за свой выбор, каким бы он ни был.
Перевод сказки хороший, иллюстрации в книге занимательные и интересные.
Сказка подойдет всем на любой возраст.

Плюсы

Хороший перевод, красивое оформление сказки. Сказка для всех возрастов.

Минусы

Не нашла в данной сказке минусов.

Лилия18.07.2022

Чан Э улетает на Луну

Книга сама по себе красивая с картинками и Большая по длине. Внутри тоже картинки и сначала написано по китайски и как правильно читать иероглифы, а ниже по русски.👍

Плюсы

Размер, картинки, приятна на ощупь

Минусы