Трагедия «Эдип-царь» греческого драматурга Софокла — одно из тех произведений, что заложили основу европейской литературе и культуре в целом. Вольтер и Фрейд, фольклористы и композиторы и многие, многие другие не обошли стороной «Эдипа». Но уже Аристотель в «Поэтике» отметил масштаб влияния не только изначального мифа о фиванском правителе, но и самой трагедии Софокла, столь умело сочетающей лучшие особенности жанра.
Эдип зрячий, но не видящий правду, и слепой, но увидевший её, открывает иной, глубокий взгляд и на образ шекспировского Гамлета и Фауста Гёте… Ведь Эдип — это герой, вечно стремящийся к истине, к «познанию», даже если их цена велика. Это часть той исторической традиции, которой нельзя пренебрегать, не зная её.
Плюсы
Замечательные комментарии Н.Гринцера, понятные, занимательные и необходимые. Его же вступительная статья умело погружает читателя в проблематику текста, его историю. Интересный перевод. Пусть партии хора и не «поглощают» читателя так, как, к примеру, у Бродского.
Минусы
Немного странное иллюстративное оформление ракушками некоторых страниц, впрочем, никак не мешающее восприятию.